Banda Calypso - Ainda Te Amo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Calypso - Ainda Te Amo




Ainda Te Amo
I Still Love You
Foram dois anos de agonia
Two years of agony
Que você me fez passar
You put me through
E ainda quero te encontrar
And I still want to find you
Mas em todo esse tempo
But in all this time
Você nem me procurou
You haven't even looked for me
Será que você me amou?
Did you even love me?
Foi duro perdoar
It was hard to forgive
Mas hoje eu te perdoei
But today I have forgiven you
Você brincou comigo
You played with me
Eu briguei
I fought back
Acho que ainda é tempo
I think there's still time
De você se desculpar
For you to apologize
Está na hora
It's time
Vem cá!
Come here!
Pra quê guardar tanto rancor
Why hold so much resentment
Assim no coração?
In your heart?
Não deixe seu orgulho
Don't let your pride
Ser maior que a razão
Be greater than reason
Pra quê morrer de saudade?
Why die of longing?
Se a gente morre de paixão...
If we die of passion...
Ainda te amo!
I still love you!
Ainda te amo!
I still love you!
Ainda quero voltar pra você...
I still want to come back to you...
Ainda te amo!
I still love you!
Ainda te amo!
I still love you!
Eu não consigo
I can't
Meu bem te esquecer...
My love, forget you...
Ainda te amo!
I still love you!
Ainda te amo!
I still love you!
Ainda quero voltar pra você...
I still want to come back to you...
Ainda te amo!
I still love you!
Ainda te amo!
I still love you!
Eu não consigo
I can't
Meu bem te esquecer...
My love, forget you...
Banda Calypso!
Banda Calypso!
Foram dois anos de agonia
Two years of agony
Que você me fez passar
You put me through
E ainda quero te encontrar
And I still want to find you
Mas em todo esse tempo
But in all this time
Você nem me procurou
You haven't even looked for me
Será que você me amou?
Did you even love me?
Foi duro perdoar
It was hard to forgive
Mas hoje eu te perdoei
But today I have forgiven you
Você brincou comigo
You played with me
Eu briguei
I fought back
Acho que ainda é tempo
I think there's still time
De você se desculpar
For you to apologize
Está na hora
It's time
Vem cá!
Come here!
Pra quê guardar tanto rancor
Why hold so much resentment
Assim no coração?
In your heart?
Não deixe seu orgulho
Don't let your pride
Ser maior que a razão
Be greater than reason
Pra quê morrer de saudade?
Why die of longing?
Se a gente morre de paixão...
If we die of passion...
Ainda te amo!
I still love you!
Ainda te amo!
I still love you!
Ainda quero voltar pra você...
I still want to come back to you...
Ainda te amo!
I still love you!
Ainda te amo!
I still love you!
Eu não consigo
I can't
Meu bem te esquecer...
My love, forget you...
Ainda te amo!
I still love you!
Ainda te amo!
I still love you!
Ainda quero voltar pra você...
I still want to come back to you...
Ainda te amo!
I still love you!
Ainda te amo!
I still love you!
Eu não consigo
I can't
Meu bem te esquecer...
My love, forget you...
Ainda te amo!
I still love you!
Ainda te amo!
I still love you!
Ainda quero voltar pra você...
I still want to come back to you...
Ainda te amo!
I still love you!
Ainda te amo!
I still love you!
Eu não consigo
I can't
Meu bem te esquecer...
My love, forget you...
Ainda te amo!
I still love you!
Ainda te amo!
I still love you!
Ainda quero voltar pra você...
I still want to come back to you...
Ainda te amo!
I still love you!
Ainda te amo!
I still love you!
Eu não consigo
I can't
Meu bem te esquecer...
My love, forget you...





Writer(s): Alberto Moreno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.