Paroles et traduction Banda Calypso - Amor Bandoleiro

Amor Bandoleiro

Diz que vem
Mas não vem
E me deixa aqui só de bobeira
Eu te dou meu amor
Mas você leva na brincadeira
Quê que há?
Diz pra mim
Será que já tem outra pessoa?
É melhor me dizer
Abra seu coração numa boa
Não sei aonde é
Que você quer chegar?
Seu amor é bandoleiro
E vai me machucar
Faço tudo
Pra te dar o meu amor
Mas você só faz pirraça
Pra me provocar...
Tá, tá, tá...
Tá querendo brigar...
Quer, quer, quer...
Quer me provocar...
Tá, tá, tá...
Tá querendo brigar...
Quer, quer, quer...
Me fazer chorar...
Calypso!
Diz que vem
Mas não vem
E me deixa aqui só de bobeira
Eu te dou meu amor
Mas você leva na brincadeira
Quê que há?
Diz pra mim
Será que já tem outra pessoa?
É melhor me dizer
Abra seu coração numa boa
Não sei aonde é
Que você quer chegar?
Seu amor é bandoleiro
E vai me machucar
Faço tudo
Pra te dar o meu amor
Mas você só faz pirraça
Pra me provocar...
Tá, tá, tá...
Tá querendo brigar...
Quer, quer, quer...
Quer me provocar...
Tá, tá, tá...
Tá querendo brigar...
Quer, quer, quer...
Me fazer chorar...
Tá, tá, tá...
Tá querendo brigar...
Quer, quer, quer...
Quer me provocar...
Tá, tá, tá...
Tá querendo brigar...
Quer, quer, quer...
Me fazer chorar...

Любовь Бандита

Говоришь, что придешь,
Но не приходишь,
И оставляешь меня здесь скучать.
Я дарю тебе свою любовь,
Но ты воспринимаешь это как шутку.
Что случилось?
Скажи мне,
У тебя уже есть другая?
Лучше скажи мне,
Открой свое сердце по-хорошему.
Я не знаю, куда
Ты хочешь прийти.
Твоя любовь — как бандит,
И она причинит мне боль.
Я делаю все,
Чтобы дать тебе свою любовь,
Но ты только капризничаешь,
Чтобы меня провоцировать...
Ты, ты, ты...
Хочешь поссориться...
Хочешь, хочешь, хочешь...
Хочешь меня спровоцировать...
Ты, ты, ты...
Хочешь поссориться...
Хочешь, хочешь, хочешь...
Довести меня до слез...
Калипсо!
Говоришь, что придешь,
Но не приходишь,
И оставляешь меня здесь скучать.
Я дарю тебе свою любовь,
Но ты воспринимаешь это как шутку.
Что случилось?
Скажи мне,
У тебя уже есть другая?
Лучше скажи мне,
Открой свое сердце по-хорошему.
Я не знаю, куда
Ты хочешь прийти.
Твоя любовь — как бандит,
И она причинит мне боль.
Я делаю все,
Чтобы дать тебе свою любовь,
Но ты только капризничаешь,
Чтобы меня провоцировать...
Ты, ты, ты...
Хочешь поссориться...
Хочешь, хочешь, хочешь...
Хочешь меня спровоцировать...
Ты, ты, ты...
Хочешь поссориться...
Хочешь, хочешь, хочешь...
Довести меня до слез...
Ты, ты, ты...
Хочешь поссориться...
Хочешь, хочешь, хочешь...
Хочешь меня спровоцировать...
Ты, ты, ты...
Хочешь поссориться...
Хочешь, хочешь, хочешь...
Довести меня до слез...