Paroles et traduction Banda Calypso - Amor Não Te Esqueci

Amor Não Te Esqueci

Tá machucado, tá ferido, tá sangrado
Tá tão carente o meu pobre coração.
Desesperado, oprimido, sem saida
Sem rumo, sem abrigo e sem direção.

Pensando nele, sem ter o que fazer
Olho as estrelas e tento esquecer,
Quase sem forças, pego meu celular,
Ligo pra ele...
(Alô quem quer falar?)

Sou eu amor, não te esqueci
Ah eu tentei, não consegui
Tirar você do pensamento.
(Por isso liguei)

Ouvir tua voz me faz feliz,
Mas tudo o que eu sempre quis
E ver você dizer sorrindo:
Te Amo...

Tá machucado, tá ferido, tá sangrado
Tá tão carente o meu pobre coração.
Desesperado, oprimido, sem saida
Sem rumo, sem abrigo e sem direção.

Pensando nele, sem ter o que fazer
Olho as estrelas e tento esquecer,
Quase sem forças, pego meu celular,
Ligo pra ele...
(Alô quem quer falar?)

Sou eu amor, não te esqueci
Ah eu tentei, não consegui
Tirar você do pensamento.
(Por isso liguei)

Ouvir tua voz me faz feliz,
Mas tudo o que eu sempre quis
É ver você dizer sorrindo...

Sou eu amor, não te esqueci
Ah eu tentei, não consegui
Tirar você do pensamento.
(Por isso liguei)

Ouvir tua voz me faz feliz,
Mas tudo o que eu sempre quis
E ver você dizer sorrindo:
Te Amo...

I Haven't Forgotten You, My Love

I'm hurting, I'm wounded, I'm bleeding
My poor heart is so needy.
Desperate, oppressed, without a way out
No direction, no shelter, no guidance.

Thinking about him, with nothing to do
I look at the stars and try to forget,
With almost no strength, I pick up my phone,
I call him...
(Hello, who wants to talk?)

It's me, my love, I haven't forgotten you
Oh, I tried, I couldn't
Get you out of my mind.
(That's why I called)

Hearing your voice makes me happy,
But all I've ever wanted
Is to hear you say with a smile:
I love you...

I'm hurting, I'm wounded, I'm bleeding
My poor heart is so needy.
Desperate, oppressed, without a way out
No direction, no shelter, no guidance.

Thinking about him, with nothing to do
I look at the stars and try to forget,
With almost no strength, I pick up my phone,
I call him...
(Hello, who wants to talk?)

It's me, my love, I haven't forgotten you
Oh, I tried, I couldn't
Get you out of my mind.
(That's why I called)

Hearing your voice makes me happy,
But all I've ever wanted
Is to hear you say with a smile...

It's me, my love, I haven't forgotten you
Oh, I tried, I couldn't
Get you out of my mind.
(That's why I called)

Hearing your voice makes me happy,
But all I've ever wanted
Is to hear you say with a smile:
I love you...