Banda Calypso - Ataque de um Leao - traduction des paroles en anglais
Banda Calypso Ataque de um Leao

Banda Calypso - Ataque de um Leao

Paroles et traduction Banda Calypso - Ataque de um Leao




Ataque de um Leao
Lion's Attack
Você está tão diferente
You are so different
Eu nunca vi você assim
I'd never seen you like this
Porque mudou tão de repente?
Why change so suddenly?
E não quer mais saber de mim
And ignore me
Toda noite
Every night
As três da manhã
At 3 a.m.
Eu vejo a porta se abrir
I see the door open
Procuro conversar
I try to talk
Mas você ignora
But you ignore me
E vai dormir
And go to bed
O teu silêncio
Your silence
A me matar
Is killing me
Como um ataque de um leão
Like a lion's attack
Desesperada
Desperate
Vou chorar
I'll cry
A dor da solidão...
The pain of loneliness
Se tudo acabou
If it's over
Uô, uô, uôôôô...
Ooh, ooh, ooh
Será que me esqueceu?
Have you forgotten me?
Ou o vento levou
Or the wind has taken you away?
Cadê aquele amor?
Where is that love?
Diga por favor
Tell me, please
Me diz que vai voltar pra mim
Tell me you'll come back to me
Eu tô sofrendo
I'm suffering
Mas te quero
But I want you
Eu preciso tanto amar
I need to love so much
Você...
You
Toda noite
Every night
As três da manhã
At 3 a.m.
Eu vejo a porta se abrir
I see the door open
Procuro conversar
I try to talk
Mas você ignora
But you ignore me
E vai dormir
And go to bed
O teu silêncio
Your silence
A me matar
Is killing me
Como um ataque de um leão
Like a lion's attack
Desesperada
Desperate
Vou chorar
I'll cry
A dor da solidão...
The pain of loneliness
Se tudo acabou
If it's over
Uô, uô, uôôôô...
Ooh, ooh, ooh
Será que me esqueceu?
Have you forgotten me?
Ou o vento levou
Or the wind has taken you away?
Cadê aquele amor?
Where is that love?
Diga por favor
Tell me, please
Me diz que vai voltar pra mim
Tell me you'll come back to me
Eu tô sofrendo
I'm suffering
Mas te quero
But I want you
Eu preciso tanto amar
I need to love so much
Você...
You
Se tudo acabou
If it's over
Uô, uô, uôôôô...
Ooh, ooh, ooh
Será que me esqueceu?
Have you forgotten me?
Ou o vento levou
Or the wind has taken you away?
Cadê aquele amor?
Where is that love?
Diga por favor
Tell me, please
Me diz que vai voltar pra mim
Tell me you'll come back to me
Eu tô sofrendo
I'm suffering
Mas te quero
But I want you
Eu preciso tanto amar
I need to love so much
Você...
You




Banda Calypso - Meu Encanto
Album
Meu Encanto
date de sortie
20-05-2011

1 S.O.S.
2 Meu Encanto
3 Se Pedir um Beijo Eu Dou
4 Doa em Quem Doer
5 Lelezinha
6 Ataque de um Leao
7 Isso Nao e Amor
8 Sinonimo de Amor
9 Pra Dançar Carimbó / Rebola
10 Entre Tapas e Beijos
11 Noite Fria Cama Vazia
12 Meus Medos
13 Renascimento
14 Não Posso Negar Que Te Amo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.