Paroles et traduction Banda Calypso - Blackout

Blackout

Já não sei o que eu sinto agora,
O teu jeito de olhar me apavora,
Cada flerte é uma seção de hipnose.
O teu sorriso é uma overdose de amor.

Vira e mexe, embaraça a minha cabeça.
Vai dar pane, blackout no meu coração.
Será amor, loucura ou atração?

Por que você não vem me revelar
O encanto, o enigma, o poder de me amarrar
Em teus braços, em teus laços?
Vem logo me dizer.

Senão eu vou pedir pra lua, meu anjo protetor
E as estrelas lá do céu,
Pra me dizer qual o segredo
De te querer tanto assim,
Me apaixonei e tô com medo,
Por que não vem cuidar de mim?

Blackout

I don't know what to feel anymore,
Your way of looking scares me,
Every flirt is a section of hypnosis,
Your smile is an overdose of love.

Here and there, it tangles my head.
It's going to give me a blackout, a blackout in my heart.
Is it love, madness or attraction?

Why don't you come and reveal to me
The charm, the enigma, the power to tie me up
In your arms, in your bonds?
Come on and tell me.

If not, I'll ask the moon, my guardian angel
And the stars up in the sky
To tell me the secret
Of wanting you so much,
I've fallen in love and I'm scared,
Why don't you come and take care of me?