Paroles et traduction Banda Calypso - Blackout

Blackout

Já não sei o que eu sinto agora,
O teu jeito de olhar me apavora,
Cada flerte é uma seção de hipnose.
O teu sorriso é uma overdose de amor.

Vira e mexe, embaraça a minha cabeça.
Vai dar pane, blackout no meu coração.
Será amor, loucura ou atração?

Por que você não vem me revelar
O encanto, o enigma, o poder de me amarrar
Em teus braços, em teus laços?
Vem logo me dizer.

Senão eu vou pedir pra lua, meu anjo protetor
E as estrelas lá do céu,
Pra me dizer qual o segredo
De te querer tanto assim,
Me apaixonei e tô com medo,
Por que não vem cuidar de mim?

Помутнение

Я уже не понимаю, что чувствую,
Твой взгляд меня пугает,
Каждый твой флирт — сеанс гипноза.
Твоя улыбка — передозировка любви.

Ты постоянно смущаешь мои мысли.
В моем сердце вот-вот случится сбой, помутнение.
Это любовь, безумие или влечение?

Почему ты не откроешь мне,
В чем очарование, загадка, сила твоей власти надо мной,
В твоих объятиях, в твоих сетях?
Скажи мне скорее.

Иначе я попрошу луну, моего ангела-хранителя,
И звезды на небе,
Чтобы они открыли мне секрет,
Почему я так тебя хочу,
Я влюбилась и мне страшно,
Почему ты не позаботишься обо мне?