Paroles et traduction Banda Calypso - Chama Guerreira (Part. David Assayag & Edilson Santana)
Passageiro
dessa
vida
Wayfarer
of
this
life
Filho
de
Deus
sei
que
eu
sou
Child
of
God
I
know
I
am
Vou
levando
a
minha
lida
Living
my
life
Nasci
pra
ser
vencedor...
Born
to
be
a
victor...
Sou
menino
passarinho...
I
am
a
carefree
child...
Sou
da
tribo
do
amor
I
am
from
the
tribe
of
love
Sou
madeira
I
am
wood
Sou
do
norte...
I
am
from
the
north...
A
sorte
me
abençoou...
Fortune
has
blessed
me...
O
que
eu
mais
quero
dessa
vida
What
I
want
most
in
this
life
É
ver
meu
povo
feliz
cantar
Is
to
see
my
people
sing
happily
Ver
minha
nação
unida
To
see
my
nation
united
O
mundo
inteiro
entoar...
The
whole
world
chanting...
Viva
a
paz
e
a
liberdade
Long
live
peace
and
freedom
Fraternidade
e
amor...
Brotherhood
and
love...
Caprichando
e
garantindo
Working
hard
and
making
sure
Vá
meu
povo
vencedor...
Go
my
victorious
people...
Acende
a
chama
guerreira
Light
the
fire
of
the
warrior
Pela
paz
e
pelo
amor
For
peace
and
for
love
Valha
nação
passageira
May
the
nation
of
travelers
prevail
Vá
meu
povo
vencedor...
Go
my
victorious
people...
Acende
a
chama
guerreira
Light
the
fire
of
the
warrior
Pela
paz
e
pelo
amor
For
peace
and
for
love
Valha
nação
passageira
May
the
nation
of
travelers
prevail
Vá
meu
povo
vencedor...
Go
my
victorious
people...
E
com
vocês!
And
with
you!
David
Assayag
e
Edilson
Santana!
David
Assayag
and
Edilson
Santana!
As
grandes
vozes
da
Amazônia!
The
great
voices
of
the
Amazon!
Obrigado
Joelma!
Thank
you
Joelma!
Valeu
Chimbinha!
Thank
you
Chimbinha!
Pra
gente
é
o
prazer
muito
grande
de
cantar
com
a
Banda
Calypso!
It's
a
pleasure
for
us
to
sing
with
Banda
Calypso!
A
grande
representante
da
nossa
Amazônia!
Our
Amazon's
great
representative!
O
que
eu
mais
quero
dessa
vida
What
I
want
most
in
this
life
É
ver
meu
povo
feliz
cantar
Is
to
see
my
people
sing
happily
Ver
minha
nação
unida
To
see
my
nation
united
O
mundo
inteiro
entoar...
The
whole
world
chanting...
Viva
a
paz
e
a
liberdade
Long
live
peace
and
freedom
Fraternidade
e
amor...
Brotherhood
and
love...
Caprichando
e
garantindo
Working
hard
and
making
sure
Vá
meu
povo
vencedor...
Go
my
victorious
people...
Acende
a
chama
guerreira
Light
the
fire
of
the
warrior
Pela
paz
e
pelo
amor
For
peace
and
for
love
Valha
nação
passageira
May
the
nation
of
travelers
prevail
Vá
meu
povo
vencedor...
Go
my
victorious
people...
Acende
a
chama
guerreira
Light
the
fire
of
the
warrior
Pela
paz
e
pelo
amor
For
peace
and
for
love
Valha
nação
passageira
May
the
nation
of
travelers
prevail
Vá
meu
povo
vencedor...
Go
my
victorious
people...
Buda
shallô,
aláh!
Buddhas
hello,
Allah!
Hare
krishna
jáh!
Hare
Krishna
Jah!
Maomé,
Salomão,
Davi!
Muhammad,
Solomon,
David!
Kardek,
Xavier
Kardec,
Xavier
João
Paulo
jáh!
John
Paul
Jah!
Madre
Tereza
de
Calcutá!
Mother
Teresa
of
Kolkata!
Saravá
meio
axé!
Bless
you
half
power!
O
caminho
é
The
path
is
Jesus
Cristo
pelo
amor
de
Deus!
Jesus
Christ
for
the
love
of
God!
Acende
a
chama
guerreira
Light
the
fire
of
the
warrior
Pela
paz
e
pelo
amor
For
peace
and
for
love
Valha
nação
passageira
May
the
nation
of
travelers
prevail
Vá
meu
povo
vencedor...
Go
my
victorious
people...
Acende
a
chama
guerreira
Light
the
fire
of
the
warrior
Pela
paz
e
pelo
amor
For
peace
and
for
love
Valha
nação
passageira
May
the
nation
of
travelers
prevail
Vá
meu
povo
vencedor...
Go
my
victorious
people...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.