Paroles et traduction Banda Calypso - Disse Adeus - Ao Vivo

Disse Adeus - Ao Vivo

Disse adeus e nem me deu um tempo para explicar...
Eu pude ver o brilho daquele olhar.
Que você queria me deixar de vez.

Disse adeus.
E eu sai correndo no meio da rua,
Gritando e implorando quase toda nua.
Você é o meu homem não me deixe assim, e não me deixe assim.

Disse adeus
E nem me deu um tempo para explicar
Eu pude ver o brilho daquele olhar
Que você iria me deixar de vez

Disse adeus
E eu saí correndo no meio da rua
Gritando e implorando quase toda nua
Você é o meu homem, não me deixe assim
Não me deixe assim

Jamais um outro homem tomou seu lugar
Por que você não deixa eu te explicar
Que aquele cara é apenas um amigo meu?
Só você é o dono do meu coração
Por você eu estou de joelhos no chão
Te implorando "Amor não me deixe assim
Não me deixe assim"

Disse adeus
E nem me deu um tempo para explicar
Eu pude ver o brilho daquele olhar
Que você iria me deixar de vez

Disse adeus
E eu saí correndo no meio da rua
Gritando e implorando quase toda nua
Você é o meu homem, não me deixe assim
Não me deixe assim

Jamais um outro homem tomou seu lugar
Por que você não deixa eu te explicar
Que aquele cara é apenas um amigo meu?
Só você é o dono do meu coração
Por você eu estou de joelhos no chão
Te implorando "Amor não me deixe assim"

Jamais um outro homem tomou seu lugar.
Porque você não deixa eu te explicar.
Que aquele cara é apenas um amigo meu?

Só você é o dono do meu coração
Por você eu estou de joelhos no chão
Te implorando "Amor não me deixe assim
Não me deixe assim"

Au revoir - En direct

Au revoir, et tu ne m'as même pas laissé le temps d'expliquer...
J'ai pu voir la brillance de ce regard.
Que tu voulais me quitter pour de bon.

Au revoir.
Et je me suis enfuie dans la rue,
Criant et suppliant, presque nue.
Tu es mon homme, ne me laisse pas comme ça, ne me laisse pas comme ça.

Au revoir
Et tu ne m'as même pas laissé le temps d'expliquer
J'ai pu voir la brillance de ce regard
Que tu allais me quitter pour de bon

Au revoir
Et je me suis enfuie dans la rue
Criant et suppliant, presque nue
Tu es mon homme, ne me laisse pas comme ça
Ne me laisse pas comme ça

Jamais un autre homme n'a pris ta place
Pourquoi ne me laisses-tu pas t'expliquer
Que ce type est juste un ami à moi ?
Seul toi es le maître de mon cœur
Pour toi, je suis à genoux
Je te supplie "Amour, ne me laisse pas comme ça
Ne me laisse pas comme ça"

Au revoir
Et tu ne m'as même pas laissé le temps d'expliquer
J'ai pu voir la brillance de ce regard
Que tu allais me quitter pour de bon

Au revoir
Et je me suis enfuie dans la rue
Criant et suppliant, presque nue
Tu es mon homme, ne me laisse pas comme ça
Ne me laisse pas comme ça

Jamais un autre homme n'a pris ta place
Pourquoi ne me laisses-tu pas t'expliquer
Que ce type est juste un ami à moi ?
Seul toi es le maître de mon cœur
Pour toi, je suis à genoux
Je te supplie "Amour, ne me laisse pas comme ça"

Jamais un autre homme n'a pris ta place.
Pourquoi ne me laisses-tu pas t'expliquer.
Que ce type est juste un ami à moi ?

Seul toi es le maître de mon cœur
Pour toi, je suis à genoux
Je te supplie "Amour, ne me laisse pas comme ça
Ne me laisse pas comme ça"