Paroles et traduction Banda Calypso - Dê Seu Jeito

Dê Seu Jeito

Eu acho que às vezes você tá brincando
Com meus sentimentos
Não me procura, nem me liga, nem pergunta
Se eu não te procurar

Não é você que dorme mal, que passa à noite acordada
Quando deita nem sinal de sono vira à madrugada
Procurando motivo pra não te mandar embora
Dessa vez ou eu te deixo pra vê se você melhora

Dê seu jeito
Arrume seu tempo direito
Se pra seus amigos do peito
A sua atenção é dobrada
Pra Nada

Dê seu jeito
Se é pra viver dessa maneira
É bem melhor estar solteira
Do que ser mal acompanhada

Дай мне понять

Мне кажется, ты иногда играешь
С моими чувствами.
Не ищешь меня, не звонишь, не спрашиваешь,
Как я, если я сама не напишу.

Это не ты плохо спишь, проводишь ночи без сна,
В постели ни следа от дремоты до самого утра.
Ищу причину, чтобы не прогнать тебя,
Но в этот раз, пожалуй, брошу тебя, чтобы ты понял, как себя вести.

Дай мне понять,
Найди для меня время,
Если для друзей твоих сердечных
Твоего внимания вдвое больше,
То мне ничего не остаётся.

Дай мне понять,
Если ты хочешь жить так,
Лучше уж быть одной,
Чем в плохой компании.