Isso Nao e Amor - Banda Calypso traduction en allemand

Isso Nao e Amor

Isso não é amor
Isso não é paixão
Isso não é amor

Eu já fiz de tudo mais na verdade não consigo te esquecer
É teu o meu amor
Nem por um segundo a minha mente fica longe de você
É teu o meu amor

Sou louca por você
Sei que te fiz chorar
Os loucos também amam
Também sabem chorar
Não posso te perder
Eu não vou aguentar
Não vou deixar ninguém
Te amar no meu lugar

O nosso amor
Ainda é quente
Sei que depois
A mágoa vai passar
Sei que eu fui
Inconsequente
Por te trair
Tem que me perdoar

Me diz que ainda é meu o seu amor
Eu juro que não vou mais vacilar
Me diz que ainda é meu o seu amor
Se não meu mundo pode acabar

Isso não é amor
Isso não é paixão
É mas que ilusão ciúme posse
Isso não é amor
Isso não é paixão
É pura obsessão, psicose

Eu já fiz de tudo mais na verdade não consigo te esquecer

Das ist keine Liebe

Das ist keine Liebe
Das ist keine Leidenschaft
Das ist keine Liebe

Ich habe schon alles versucht, aber in Wahrheit kann ich dich nicht vergessen
Meine Liebe gehört dir
Nicht einmal für eine Sekunde sind meine Gedanken fern von dir
Meine Liebe gehört dir

Ich bin verrückt nach dir
Ich weiß, ich habe dich zum Weinen gebracht
Auch Verrückte lieben
Sie wissen auch zu weinen
Ich kann dich nicht verlieren
Ich werde es nicht aushalten
Ich werde niemanden lassen
Dich an meiner Stelle zu lieben

Unsere Liebe
Ist immer noch heiß
Ich weiß, dass danach
Der Groll vergehen wird
Ich weiß, ich war
Unüberlegt
Weil ich dich betrogen habe
Du musst mir verzeihen

Sag mir, dass deine Liebe noch mein ist
Ich schwöre, ich werde nicht mehr zögern
Sag mir, dass deine Liebe noch mein ist
Sonst könnte meine Welt untergehen

Das ist keine Liebe
Das ist keine Leidenschaft
Es ist mehr als Illusion, Eifersucht, Besitzdenken
Das ist keine Liebe
Das ist keine Leidenschaft
Es ist reine Besessenheit, Psychose

Ich habe schon alles versucht, aber in Wahrheit kann ich dich nicht vergessen