Banda Calypso - Isso é Calypso - traduction des paroles en français
Banda Calypso Isso é Calypso

Banda Calypso - Isso é Calypso

Paroles et traduction Banda Calypso - Isso é Calypso




Isso é Calypso
C'est du Calypso
Chegou, virou
C'est arrivé, c'est devenu
Botou pressão
Ça a mis la pression
Balançou, balançou!
Ça a bougé, ça a bougé !
Swing de tremer o chão
Un swing qui fait trembler le sol
Isso é Calypso!
C'est du Calypso !
Vem sacudindo a multidão
Ça secoue la foule
Balançou, balançou!
Ça a bougé, ça a bougé !
Cantando amor e paixão
En chantant l'amour et la passion
Vem na levada
Viens dans le rythme
Do Estado do Pará
De l'État du Pará
Vem nesse ritmo comigo
Viens dans ce rythme avec moi
Solte seu corpo
Lâche ton corps
E deixe o sonho te levar
Et laisse le rêve te porter
Você não vai querer parar
Tu ne voudras pas t'arrêter
Deixa a guitarra a swingar
Laisse la guitare swinger
Diring, diring, diring, dong
Diring, diring, diring, dong
E o som bater no coração
Et le son battre dans ton cœur
Ding, ding, dong
Ding, ding, dong
O toque é bom pra se dançar
Le toucher est bon pour danser
Diring, diring, diring, dong
Diring, diring, diring, dong
E bata na palma da mão
Et tape dans tes mains
Ding, ding, dong
Ding, ding, dong
Demorou, demorou!
Ça a pris du temps, ça a pris du temps !
Vem dançar comigo amor
Viens danser avec moi mon amour
Demorou, demorou!
Ça a pris du temps, ça a pris du temps !
Vem dançar Calypso!
Viens danser le Calypso !
Demorou, demorou!
Ça a pris du temps, ça a pris du temps !
Vem dançar comigo amor
Viens danser avec moi mon amour
Demorou, demorou!
Ça a pris du temps, ça a pris du temps !
Isso é Calypso!
C'est du Calypso !
Vem na levada
Viens dans le rythme
Do Estado do Pará
De l'État du Pará
Vem nesse ritmo comigo
Viens dans ce rythme avec moi
Solte seu corpo
Lâche ton corps
E deixe o sonho te levar
Et laisse le rêve te porter
Você não vai querer parar
Tu ne voudras pas t'arrêter
Deixa a guitarra swingar
Laisse la guitare swinger
Diring, diring, diring, dong
Diring, diring, diring, dong
E o som bater no coração
Et le son battre dans ton cœur
Ding, ding, dong
Ding, ding, dong
O toque é bom pra se dançar
Le toucher est bon pour danser
Diring, diring, diring, dong
Diring, diring, diring, dong
E bata na palma da mão
Et tape dans tes mains
Ding, ding, dong
Ding, ding, dong
Demorou, demorou!
Ça a pris du temps, ça a pris du temps !
Vem dançar comigo amor
Viens danser avec moi mon amour
Demorou, demorou!
Ça a pris du temps, ça a pris du temps !
Vem dançar Calypso!
Viens danser le Calypso !
Demorou, Demorou!
Ça a pris du temps, Ça a pris du temps !
Vem dançar comigo amor
Viens danser avec moi mon amour
Demorou, demorou!
Ça a pris du temps, ça a pris du temps !
Isso é Calypso!
C'est du Calypso !
Demorou, demorou!
Ça a pris du temps, ça a pris du temps !
Demorou, demorou!
Ça a pris du temps, ça a pris du temps !
Demorou, demorou!
Ça a pris du temps, ça a pris du temps !
Demorou, demorou!
Ça a pris du temps, ça a pris du temps !
Demorou, demorou!
Ça a pris du temps, ça a pris du temps !
Vem dançar comigo amor
Viens danser avec moi mon amour
Demorou, demorou!
Ça a pris du temps, ça a pris du temps !
Vem dançar Calypso!
Viens danser le Calypso !
Demorou, demorou!
Ça a pris du temps, ça a pris du temps !
Vem dançar comigo amor
Viens danser avec moi mon amour
Demorou, demorou!
Ça a pris du temps, ça a pris du temps !
Isso é Calypso!
C'est du Calypso !




Writer(s): Edu Luppa, Marquinho Maraial
Banda Calypso - O Ritmo Que Conquistou o Brasil - Vol.03
Album
O Ritmo Que Conquistou o Brasil - Vol.03
date de sortie
20-12-2002

1 A Lua Me Traiu
2 Tchau pra Você
3 Perdeu o Trono
4 Abertura
5 Ouvindo Radio
6 Se Quebrou
7 Para Belem
8 Isso é Calypso
9 Mistura de Amor
10 Não Não
11 Nem Sim Nem Não
12 Maridos e Ssposas
13 Tudo de Novo
14 Anjo Bandido
15 Esqueça Meu Coração
16 Deixa Eu Sonhar
17 Pot-pourri: Warilou / Te Quero / Feitiço
18 Passe de Mágica
19 Tô Carente
20 Ainda Te Amo
21 Pra Me Conquistar
22 Pra Todo Mundo Ver
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.