Paroles et traduction Banda Calypso - Lelezinha

Lelezinha

Ahã?
Que foi?
Ah tá?
Uhl!
Quando a gente tá amando
Fica abestalhada
Plug fora da tomada
Desconectada
Se alguém te fala alguma coisa
Você diz brigada:
Hã?
O quê?
Que foi?
Não entendi?
Vive em pensamentos,
No mundo da lua
Cantarolando,
Rindo à toa no meio da rua
Apaixonada,
Apaixonada,
Apaixonada...
O sorriso é de criança
Andando em carrossel
É gostoso e não se cansa
É doce feito mel...
Quando tá amando,
Fica lelezinha,
Lelezinha...
Hã?
O quê?
Repete?
Quando tá amando,
Fica lelezinha,
Lelezinha...
Quando tá amando,
Fica lelezinha,
Lelezinha...
Hã?
O quê?
Ah tá?
Quando tá amando,
Fica lelezinha,
Lelezinha...
Uhl!
Calypso!
Quando a gente tá amando,
Fica abestalhada
Plug fora da tomada
Desconectada
Se alguém te fala alguma coisa
Você diz brigada:
Hã?
O quê?
Que foi?
Não entendi?
Vive em pensamentos,
No mundo da lua
Cantarolando,
Rindo à toa no meio da rua
Apaixonada,
Apaixonada,
Apaixonada...
O sorriso é de criança
Andando em carrossel
É gostoso e não se cansa
É doce feito mel...
Quando tá amando,
Fica lelezinha,
Lelezinha...
Hã?
O quê?
Repete?
Quando tá amando,
Fica lelezinha,
Lelezinha...
Quando tá amando,
Fica lelezinha,
Lelezinha...
Hã?
O quê?
Ah tá?!
Quando tá amando,
Fica lelezinha,
Lelezinha...
Ahã?
Que foi?
Ah tá?
Quando tá amando,
Fica lelezinha,
Lelezinha...
Hã?
O quê?
Repete?
Quando tá amando,
Fica lelezinha,
Lelezinha...
Quando tá amando,
Fica lelezinha,
Lelezinha...
Hã?
O quê?
Ah tá?
Quando tá amando,
Fica lelezinha,
Lelezinha...
Hã?
O quê?
Ah tá?

My Silly Little Thing

My dear?
What is it?
Oh really?
Wow!
When we're in love
We become silly
Like a plug out of the socket
Disconnected
If someone tells you something
You say thank you:
Huh?
What?
What was that?
I didn't understand?
Living in thoughts,
In a world of dreams
Humming tunes,
Laughing out loud in the street
In love,
In love,
In love...
Smiling like a child
Riding a carousel
It's enjoyable and you never get tired
It's sweet like honey...
When you're in love,
You become my silly little thing,
My silly little thing...
Huh?
What?
Say it again?
When you're in love,
You become my silly little thing,
My silly little thing...
When you're in love,
You become my silly little thing,
My silly little thing...
Huh?
What?
Oh really?
When you're in love,
You become my silly little thing,
My silly little thing...
Wow!
Calypso!
When we're in love
We become silly
Like a plug out of the socket
Disconnected
If someone tells you something
You say thank you:
Huh?
What?
What was that?
I didn't understand?
Living in thoughts,
In a world of dreams
Humming tunes,
Laughing out loud in the street
In love,
In love,
In love...
Smiling like a child
Riding a carousel
It's enjoyable and you never get tired
It's sweet like honey...
When you're in love,
You become my silly little thing,
My silly little thing...
Huh?
What?
Say it again?
When you're in love,
You become my silly little thing,
My silly little thing...
When you're in love,
You become my silly little thing,
My silly little thing...
Huh?
What?
Oh really?!
When you're in love,
You become my silly little thing,
My silly little thing...
My dear?
What is it?
Oh really?
When you're in love,
You become my silly little thing,
My silly little thing...
Huh?
What?
Say it again?
When you're in love,
You become my silly little thing,
My silly little thing...
When you're in love,
You become my silly little thing,
My silly little thing...
Huh?
What?
Oh really?
When you're in love,
You become my silly little thing,
My silly little thing...
Huh?
What?
Oh really?