Banda Calypso - Não, Não Vá - traduction des paroles en anglais
Banda Calypso Não, Não Vá

Banda Calypso - Não, Não Vá

Paroles et traduction Banda Calypso - Não, Não Vá




Não, Não Vá
No, Don't Go
Nosso amor está ameaçado
Our love is threatened
Coração interditado, o que vou fazer?
My heart is pounding, what will I do?
Fico imaginando quando tudo desabar
I envision the day when everything falls apart
O que será que vai acontecer?
What will happen then?
Tento entender, mas não consigo
I try to understand, but I can't
O que foi que aconteceu com todo o nosso amor?
What happened to our love?
A qualquer momento como um estalar de dedos
In an instant, like a snap of the fingers
Posso me encontrar entre os escombros
I could find myself in shambles
Então meu medo vem à tona
Then my fear surfaces
E eu começo a despencar
And I start to spiral
Com o choro frágil de criança
With the soft cry of a child
Sem você pra acalentar
Without you to comfort me
Consolar meu coração
To comfort my heart
Vem me tirar da solidão
Come and save me from loneliness
Tô sentindo que você quer me deixar
I feel you want to leave me
Não, não, não, não vá
No, no, no, don't go
Não, não dá
No, it's not right
Não, não vá
No, don't go
Sei que vou desmoronar se te perder
I know I'll crumble if I lose you
Não, não vá
No, don't go
Não, não vá
No, don't go
O meu mundo não tem graça sem você
My world is dull without you
Não, não vá
No, don't go
Não, não dá
No, it's not right
Só de imaginar eu posso enlouquecer
Just the thought of it makes me lose my mind
Não, não vá
No, don't go
Não, não vá
No, don't go
Sei que não vou conseguir te esquecer
I know I'll never forget you
Então meu medo vem à tona
Then my fear surfaces
E eu começo a despencar
And I start to spiral
Com o choro frágil de criança
With the soft cry of a child
Sem você pra acalentar
Without you to comfort me
Consolar meu coração
To comfort my heart
Vem me tirar da solidão
Come and save me from loneliness
Tô sentindo que você quer me deixar
I feel you want to leave me
Não, não, não, não vá
No, no, no, don't go
Não, não dá
No, it's not right
Não, não vá
No, don't go
Sei que vou desmoronar se te perder
I know I'll crumble if I lose you
Não, não vá
No, don't go
Não, não vá
No, don't go
O meu mundo não tem graça sem você
My world is dull without you
Não, não dá
No, it's not right
Não, não vá
No, don't go
Só de imaginar eu posso enlouquecer
Just the thought of it makes me lose my mind
Não, não vá
No, don't go
Não, não vá
No, don't go
Sei que não vou conseguir te esquecer
I know I'll never forget you
Não, não vá
No, don't go
Não, não vá
No, don't go
Sei que vou desmoronar se te perder
I know I'll crumble if I lose you
Não, não vá
No, don't go
Não, não vá
No, don't go
O meu mundo não tem graça sem você
My world is dull without you
Não, não vá
No, don't go
Não, não vá
No, don't go
Só de imaginar eu posso enlouquecer
Just the thought of it makes me lose my mind
Não, não vá
No, don't go
Não, não vá
No, don't go
Sei que não vou conseguir te esquecer
I know I'll never forget you




Writer(s): Edu Luppa, Ery Mello
Banda Calypso - Volume 10
Album
Volume 10
date de sortie
10-01-2007

1 Mais uma Chance (feat. Leonardo)
2 Acelerou
3 Eclipse Total
4 Prá Não Morrer De Amor
5 Parecemos Tão Iguais
6 Objeto De Desejo
7 Deixa Acontecer
8 Amor Bandoleiro
9 Louca Sedução
10 Chiclete Com Calypso (feat. Bell Marques & Chiclete Com Banana)
11 Nessa Balada
12 Não, Não Vá
13 Se Não Quer Tem Quem Quer
14 Gamei
15 Apareça Meu Amor
16 Auto Estima
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.