Objeto de Desejo / Maridos e Esposas / Como uma Virgem - Banda Calypso traduction en allemand

Objeto de Desejo / Maridos e Esposas / Como uma Virgem

Eu não quero mais você
Sai fora, me larga
Não quero olhar em sua cara
Você já tem uma mulher
Por que não me falou que era casado?
Que só estava afim de mais um caso
Eu juro que jamais ia querer
Nem mesmo aquela noite de prazer
Em um quarto de luxo de um motel
Aonde acreditei nessa paixão
Mais percebi que fui só um troféu
Que vai ficar em sua coleção
Me esquece, se manda de uma vez desaparece
Você se enganou à meu respeito
Pensando que eu ia ser mais uma em sua mão
Sai fora
Não quero fazer parte dessa história
Não sou seu objeto de desejo
Fique longe de mim esqueça o meu coração
Sai daqui
Sai daqui
Você nunca vai ser...
(Maridos e Esposas)
Quantas vezes nem ouviu
Quantas vezes te falei
Da falta que você faz
Pra minha Vida
Quantas vezes me negou
Seu abraço seu calor
Depois que a gente
Se casou veio a rotina
Quantas vezes tive
Ataques de paixão
E me declarei
Mas foi tudo em vão
Maridos e esposas
Não são diferentes
De um casal de namorados
Pois meu amor
Um simples toque de suas mãos
Acende minha paixão
Pois tantas vezes
Eu me lembro de você
Me beijando, me jurando
Que eu sou a sua vida
Pois tantas vezes
Eu me lembro de você
Me beijando, me jurando
Que eu sou a sua vida
Pois sem você o meu amor
Não vale nada
Meu amor eu quero ser
A sua eterna namorada...
Pois tantas vezes
Eu me lembro de você
Me beijando, me jurando
Que eu sou a sua vida
Pois sem você o meu amor
Não vale nada
Meu amor eu quero ser
A sua eterna namorada...
(Como Uma Virgem)
Alô?
Posso falar?
Não tem ninguém com você?
Se ela estiver por aí,
Diga amor que foi engano
Só liguei pra te dizer
O que você fez comigo
Me deixou quase maluca de amor, desesperada
Completamente apaixonada, vem me ver
Alô?
Posso falar?
Não tem ninguém com você?
Se ela estiver por aí,
Diga amor que foi engano
Só liguei pra te dizer
O que você fez comigo
Me deixou quase maluca de amor, desesperada
Completamente apaixonada, vem me ver
Você fez amor como ninguém fez comigo
Me mostrou o paraíso
Nunca mais me procurou
Você me deixou muito louca, alucinada
Sou menina apaixonada me sentindo em suas mãos
Como a virgem tocada pela primeira vez
Como a virgem
Como a virgem
Como a virgem tocada pela primeira vez
Como a virgem
Como a virgem
Como a virgem tocada pela primeira vez
Como a virgem
Como a virgem...

Objekt der Begierde / Ehemänner und Ehefrauen / Wie eine Jungfrau

Ich will dich nicht mehr
Hau ab, lass mich los
Ich will dein Gesicht nicht sehen
Du hast schon eine Frau
Warum hast du mir nicht gesagt, dass du verheiratet bist?
Dass du nur auf eine weitere Affäre aus warst
Ich schwöre, ich hätte es niemals gewollt
Nicht einmal jene Nacht des Vergnügens
In einem Luxuszimmer eines Motels
Wo ich an diese Leidenschaft glaubte
Aber ich merkte, dass ich nur eine Trophäe war
Die in deiner Sammlung bleiben wird
Vergiss mich, hau ab, verschwinde auf der Stelle
Du hast dich in mir getäuscht
Dachtest, ich wäre nur eine weitere in deiner Hand
Hau ab
Ich will kein Teil dieser Geschichte sein
Ich bin nicht dein Objekt der Begierde
Bleib weg von mir, vergiss mein Herz
Geh weg von hier
Geh weg von hier
Du wirst niemals sein...
(Ehemänner und Ehefrauen)
Wie oft hast du nicht einmal zugehört
Wie oft habe ich dir gesagt
Wie sehr du mir fehlst
In meinem Leben
Wie oft hast du mir verweigert
Deine Umarmung, deine Wärme
Nachdem wir
Geheiratet haben, kam die Routine
Wie oft hatte ich
Anfälle von Leidenschaft
Und habe mich dir erklärt
Aber es war alles umsonst
Ehemänner und Ehefrauen
Sind nicht anders
Als ein verliebtes Paar
Denn meine Liebe
Eine einfache Berührung deiner Hände
Entfacht meine Leidenschaft
Denn so oft
Erinnere ich mich an dich
Wie du mich küsst, mir schwörst
Dass ich dein Leben bin
Denn so oft
Erinnere ich mich an dich
Wie du mich küsst, mir schwörst
Dass ich dein Leben bin
Denn ohne dich ist meine Liebe
Nichts wert
Meine Liebe, ich will sein
Deine ewige Freundin...
Denn so oft
Erinnere ich mich an dich
Wie du mich küsst, mir schwörst
Dass ich dein Leben bin
Denn ohne dich ist meine Liebe
Nichts wert
Meine Liebe, ich will sein
Deine ewige Freundin...
(Wie eine Jungfrau)
Hallo?
Kann ich sprechen?
Ist niemand bei dir?
Wenn sie da ist,
Sag, Liebling, es war ein Versehen
Ich habe nur angerufen, um dir zu sagen
Was du mit mir gemacht hast
Du hast mich fast verrückt gemacht vor Liebe, verzweifelt
Total verliebt, komm mich besuchen
Hallo?
Kann ich sprechen?
Ist niemand bei dir?
Wenn sie da ist,
Sag, Liebling, es war ein Versehen
Ich habe nur angerufen, um dir zu sagen
Was du mit mir gemacht hast
Du hast mich fast verrückt gemacht vor Liebe, verzweifelt
Total verliebt, komm mich besuchen
Du hast Liebe gemacht wie niemand zuvor mit mir
Hast mir das Paradies gezeigt
Hast mich nie wieder gesucht
Du hast mich ganz verrückt gemacht, wahnsinnig
Ich bin ein verliebtes Mädchen, fühle mich in deinen Händen
Wie die Jungfrau, zum ersten Mal berührt
Wie die Jungfrau
Wie die Jungfrau
Wie die Jungfrau, zum ersten Mal berührt
Wie die Jungfrau
Wie die Jungfrau
Wie die Jungfrau, zum ersten Mal berührt
Wie die Jungfrau
Wie die Jungfrau...