Paroles et traduction Banda Calypso - Objeto de Desejo / Maridos e Esposas / Como uma Virgem

Objeto de Desejo / Maridos e Esposas / Como uma Virgem

Eu não quero mais você
Sai fora, me larga
Não quero olhar em sua cara
Você já tem uma mulher
Por que não me falou que era casado?
Que só estava afim de mais um caso
Eu juro que jamais ia querer
Nem mesmo aquela noite de prazer
Em um quarto de luxo de um motel
Aonde acreditei nessa paixão
Mais percebi que fui só um troféu
Que vai ficar em sua coleção
Me esquece, se manda de uma vez desaparece
Você se enganou à meu respeito
Pensando que eu ia ser mais uma em sua mão
Sai fora
Não quero fazer parte dessa história
Não sou seu objeto de desejo
Fique longe de mim esqueça o meu coração
Sai daqui
Sai daqui
Você nunca vai ser...
(Maridos e Esposas)
Quantas vezes nem ouviu
Quantas vezes te falei
Da falta que você faz
Pra minha Vida
Quantas vezes me negou
Seu abraço seu calor
Depois que a gente
Se casou veio a rotina
Quantas vezes tive
Ataques de paixão
E me declarei
Mas foi tudo em vão
Maridos e esposas
Não são diferentes
De um casal de namorados
Pois meu amor
Um simples toque de suas mãos
Acende minha paixão
Pois tantas vezes
Eu me lembro de você
Me beijando, me jurando
Que eu sou a sua vida
Pois tantas vezes
Eu me lembro de você
Me beijando, me jurando
Que eu sou a sua vida
Pois sem você o meu amor
Não vale nada
Meu amor eu quero ser
A sua eterna namorada...
Pois tantas vezes
Eu me lembro de você
Me beijando, me jurando
Que eu sou a sua vida
Pois sem você o meu amor
Não vale nada
Meu amor eu quero ser
A sua eterna namorada...
(Como Uma Virgem)
Alô?
Posso falar?
Não tem ninguém com você?
Se ela estiver por aí,
Diga amor que foi engano
Só liguei pra te dizer
O que você fez comigo
Me deixou quase maluca de amor, desesperada
Completamente apaixonada, vem me ver
Alô?
Posso falar?
Não tem ninguém com você?
Se ela estiver por aí,
Diga amor que foi engano
Só liguei pra te dizer
O que você fez comigo
Me deixou quase maluca de amor, desesperada
Completamente apaixonada, vem me ver
Você fez amor como ninguém fez comigo
Me mostrou o paraíso
Nunca mais me procurou
Você me deixou muito louca, alucinada
Sou menina apaixonada me sentindo em suas mãos
Como a virgem tocada pela primeira vez
Como a virgem
Como a virgem
Como a virgem tocada pela primeira vez
Como a virgem
Como a virgem
Como a virgem tocada pela primeira vez
Como a virgem
Como a virgem...

Object of Desire / Husbands and Wives / Like a Virgin

I don't want you anymore
Get out, leave me alone
I don't want to look at your face
You already have a woman
Why didn't you tell me you were married?
That you were just looking for another affair
I swear I would never want
Not even that night of pleasure
In a luxury motel room
Where I believed in this passion
But I realized I was just a trophy
That will stay in your collection
Forget me, get out of here, disappear
You were wrong about me
Thinking I would be another one in your hand
Get out
I don't want to be part of this story
I'm not your object of desire
Stay away from me, forget my heart
Get out of here
Get out of here
You will never be...
(Husbands and Wives)
How many times did you not hear
How many times have I told you
How much I miss you
In my life
How many times have you denied me
Your embrace, your warmth
After we
Got married, routine came
How many times did I have
Attacks of passion
And I declared myself
But it was all in vain
Husbands and wives
Are no different
From a couple of lovers
Because my love
A simple touch of your hands
Ignites my passion
Because so many times
I remember you
Kissing me, swearing to me
That I am your life
Because so many times
I remember you
Kissing me, swearing to me
That I am your life
Because without you my love
Is worth nothing
My love, I want to be
Your eternal girlfriend...
Because so many times
I remember you
Kissing me, swearing to me
That I am your life
Because without you my love
Is worth nothing
My love, I want to be
Your eternal girlfriend...
(Like a Virgin)
Hello?
Can I talk?
Is there anyone with you?
If she's around,
Tell her, love, it was a mistake
I just called to tell you
What you did to me
You left me almost crazy with love, desperate
Completely in love, come see me
Hello?
Can I talk?
Is there anyone with you?
If she's around,
Tell her, love, it was a mistake
I just called to tell you
What you did to me
You left me almost crazy with love, desperate
Completely in love, come see me
You made love like no one ever made love to me
You showed me paradise
You never looked for me again
You left me very crazy, hallucinated
I'm a girl in love, feeling myself in your hands
Like a virgin touched for the first time
Like a virgin
Like a virgin
Like a virgin touched for the first time
Like a virgin
Like a virgin
Like a virgin touched for the first time
Like a virgin
Like a virgin...