Paroles et traduction Banda Calypso - Objeto De Desejo

Objeto De Desejo

Eu não quero mais você
Sai fora, me larga
Não quero olhar em sua cara
Você já tem uma mulher

Por que não me falou que era casado?
Que só estava afim de mais um caso
Eu juro que jamais ia querer
Nem mesmo aquela noite de prazer

Em um quarto de luxo de um motel
Aonde acreditei nessa paixão
Mas percebi que fui só um troféu
Que vai ficar em sua coleção

Me esquece
De manda de uma vez, desaparece
Você se enganou ao meu respeito
Pensando que eu ia ser mais uma em sua mão

Sai fora
Não quero fazer parte dessa história
Não sou seu objeto de desejo
Fique longe de mim
Esqueça o meu coração

Sai daqui
Sai daqui
Você nunca vai ser
Homem pra mim

Por que não me falou que era casado?
Que só estava afim de mais um caso
Eu juro que jamais ia querer
Nem mesmo aquela noite de prazer

Em um quarto de luxo de um motel
Aonde acreditei nessa paixão
Mas percebi que fui só um troféu
Que vai ficar em sua coleção

Me esquece
De manda de uma vez, desaparece
Você se enganou ao meu respeito
Pensando que eu ia ser mais uma em sua mão

Sai fora
Não quero fazer parte dessa história
Não sou seu objeto de desejo
Fique longe de mim
Esqueça o meu coração

Sai daqui
Sai daqui
Você nunca vai ser
Homem pra mim

Sai daqui
Sai daqui
Você nunca vai ser
Homem pra mim

Объект Желания

Я тебя больше не хочу
Уходи, оставь меня
Не хочу смотреть тебе в лицо
У тебя уже есть жена

Почему ты не сказал, что женат?
Что хотел только интрижки?
Клянусь, я бы никогда не захотела
Даже той ночи наслаждения

В роскошном номере мотеля
Где я поверила в эту страсть
Но поняла, что была лишь трофеем
Который останется в твоей коллекции

Забудь меня
Уйди сейчас же, исчезни
Ты ошибся на мой счёт
Думая, что я буду ещё одной в твоих руках

Убирайся
Не хочу быть частью этой истории
Я не твой объект желания
Держись от меня подальше
Забудь моё сердце

Уходи отсюда
Уходи отсюда
Ты никогда не будешь
Мужчиной для меня

Почему ты не сказал, что женат?
Что хотел только интрижки?
Клянусь, я бы никогда не захотела
Даже той ночи наслаждения

В роскошном номере мотеля
Где я поверила в эту страсть
Но поняла, что была лишь трофеем
Который останется в твоей коллекции

Забудь меня
Уйди сейчас же, исчезни
Ты ошибся на мой счёт
Думая, что я буду ещё одной в твоих руках

Убирайся
Не хочу быть частью этой истории
Я не твой объект желания
Держись от меня подальше
Забудь моё сердце

Уходи отсюда
Уходи отсюда
Ты никогда не будешь
Мужчиной для меня

Уходи отсюда
Уходи отсюда
Ты никогда не будешь
Мужчиной для меня