Paroles et traduction Banda Calypso - Odalisca - Ao Vivo
Isso
é
Calypso,
galera!
This
is
Calypso,
my
dear!
O
ritmo
que
invadiu
o
Brasil!
The
rhythm
that
has
taken
over
Brazil!
Sou
o
teu
deserto
do
Saara,
a
odalisca
I
am
your
Sahara
desert,
the
odalisque
Minha
areia
quente
no
teu
corpo
te
excita
My
hot
sand
excites
your
body
Sou
tua
miragem,
teu
tapete,
a
tua
vista
I
am
your
mirage,
your
carpet,
your
view
Sou
tua
odalisca
e
quero
te
amar
pra
valer
I
am
your
odalisque
and
I
want
to
love
you
for
real
Sou
o
teu
deserto
do
Saara,
meu
califa
I
am
your
Sahara
desert,
my
caliph
Minha
areia
quente
no
teu
corpo
te
excita
My
hot
sand
excites
your
body
Sou
tua
miragem,
teu
tapete,
a
tua
vista
I
am
your
mirage,
your
carpet,
your
view
Sou
tua
odalisca
e
quero
te
amar
pra
valer
I
am
your
odalisque
and
I
want
to
love
you
for
real
Na
tenda
dos
sonhos,
só
quero
dançar
pra
você
In
the
tent
of
dreams,
I
just
want
to
dance
for
you
A
dança
do
ventre
pra
dar
mais
prazer,
paixão
The
belly
dance
to
give
more
pleasure,
passion
Em
uma
pirâmide
quero
te
dar
In
a
pyramid
I
want
to
give
you
Todo
o
meu
carinho
só
pra
te
provar
All
my
affection
just
to
prove
to
you
Que
eu
sou
tua
odalisca
e
quero
te
amar
That
I
am
your
odalisque
and
I
want
to
love
you
Meu
califa
(Tchu,
tchu,
tchu)
My
caliph
(Tchu,
tchu,
tchu)
Eu
te
amo
(Tchu,
tchu,
tchu)
I
love
you
(Tchu,
tchu,
tchu)
Eu
te
quero
(Tchu,
tchu,
tchu)
I
want
you
(Tchu,
tchu,
tchu)
Com
todo
o
calor
(Ah,
ah)
With
all
the
heat
(Ah,
ah)
Ó
califa!
(Tchu,
tchu,
tchu)
O
caliph!
(Tchu,
tchu,
tchu)
Eu
te
chamo
(Tchu,
tchu,
tchu)
I
call
you
(Tchu,
tchu,
tchu)
Em
meus
sonhos
(Tchu,
tchu,
tchu)
In
my
dreams
(Tchu,
tchu,
tchu)
Com
todo
o
amor
(Ah-ah)
With
all
my
love
(Ah-ah)
Na
tenda
dos
sonhos,
só
quero
dançar
pra
você
In
the
tent
of
dreams,
I
just
want
to
dance
for
you
A
dança
do
ventre
pra
dar
mais
prazer,
paixão
The
belly
dance
to
give
more
pleasure,
passion
Em
uma
pirâmide
quero
te
dar
In
a
pyramid
I
want
to
give
you
Todo
o
meu
carinho
só
pra
te
provar
All
my
affection
just
to
prove
to
you
Que
eu
sou
tua
odalisca
e
quero
te
amar
That
I
am
your
odalisque
and
I
want
to
love
you
Meu
califa!
(Tchu,
tchu,
tchu)
My
caliph!
(Tchu,
tchu,
tchu)
Eu
te
amo
(Tchu,
tchu,
tchu)
I
love
you
(Tchu,
tchu,
tchu)
Eu
te
quero
(Tchu,
tchu,
tchu)
I
want
you
(Tchu,
tchu,
tchu)
Com
todo
o
calor
(Ah-ah)
With
all
the
heat
(Ah-ah)
Ó
califa!
(Tchu,
tchu,
tchu)
O
caliph!
(Tchu,
tchu,
tchu)
Eu
te
chamo
(Tchu,
tchu,
tchu)
I
call
you
(Tchu,
tchu,
tchu)
Em
meus
sonhos
(Tchu,
tchu,
tchu)
In
my
dreams
(Tchu,
tchu,
tchu)
Com
todo
o
amor
(Ah-ah)
With
all
my
love
(Ah-ah)
Ó
califa!
(Tchu,
tchu,
tchu)
O
caliph!
(Tchu,
tchu,
tchu)
Eu
te
chamo
(Tchu,
tchu,
tchu)
I
call
you
(Tchu,
tchu,
tchu)
Eu
te
quero
(Tchu,
tchu,
tchu)
I
want
you
(Tchu,
tchu,
tchu)
Com
todo
o
calor
(Ah-ah)
With
all
the
heat
(Ah-ah)
Ó
califa!
(Tchu,
tchu,
tchu)
O
caliph!
(Tchu,
tchu,
tchu)
Eu
te
chamo
(Tchu,
tchu,
tchu)
I
call
you
(Tchu,
tchu,
tchu)
Em
meus
sonhos
(Tchu,
tchu,
tchu)
In
my
dreams
(Tchu,
tchu,
tchu)
Com
todo
o
amor
(Ah-ah)
With
all
my
love
(Ah-ah)
É
Calypso,
ao
vivo,
pra
vocês!
It's
Calypso,
live,
just
for
you!
Évaluez la traduction
1
Pra Te Esquecer - Ao Vivo
2 Vem Balancar (Ao Vivo)
3 Pot-Pourri: Esqueca Meu Coração / Formula Mágica (Ao Vivo)
4 Esperando por Voce - Ao Vivo
5 Pot-Pourri: Esqueça Meu Coração / Fórmula Mágica
6 Pot-Pourri: TicTac / Tudo de Novo (Ao Vivo)
7 Senhorita - Ao Vivo
8 Pot-Pourri: Tic Tac / Tudo de Novo
9 Perfume de Paixão
10 Só Vai Dar Eu e Você - Ao Vivo
11 Solidão Já Era (Ao Vivo)
12 Mil e uma Noites - Ao Vivo
13 Sem Medo de Falar - Ao Vivo
14 Barca Furada
15 Maridos e Esposas - Ao Vivo
16 Grandes Amores
17 Formula Mágica - Ao Vivo
18 Vai Pegar Fogo
19 Disse Adeus - Ao Vivo
20 Se Joga
21 Blackout (Ao Vivo)
22 Como uma Virgem - Ao Vivo
23 Dudu - Ao Vivo
24 Vendaval - Ao Vivo
25 Fala pra Mim - Ao Vivo
26 Balanço do Norte (Ao Vivo)
27 Ta Mentindo (Ao Vivo)
28 Imagino (Ao Vivo)
29 Tá Mentindo
30 Paquera (Ao Vivo)
31 Só pra Mim (Ao Vivo)
32 Amor Não Te Esqueci
33 Principe Encantado - Ao Vivo
34 Dançando Calypso - Ao Vivo
35 Pássaros Noturnos (Ao Vivo)
36 Perdoa (Ao Vivo)
37 Odalisca - Ao Vivo
38 Estrela Dourada - Ao Vivo
39 Disco Voador
40 Cúmbia do Amor - Ao Vivo
41 Te Encontrei
42 A Cura (Ao Vivo)
2 Vem Balancar (Ao Vivo)
3 Pot-Pourri: Esqueca Meu Coração / Formula Mágica (Ao Vivo)
4 Esperando por Voce - Ao Vivo
5 Pot-Pourri: Esqueça Meu Coração / Fórmula Mágica
6 Pot-Pourri: TicTac / Tudo de Novo (Ao Vivo)
7 Senhorita - Ao Vivo
8 Pot-Pourri: Tic Tac / Tudo de Novo
9 Perfume de Paixão
10 Só Vai Dar Eu e Você - Ao Vivo
11 Solidão Já Era (Ao Vivo)
12 Mil e uma Noites - Ao Vivo
13 Sem Medo de Falar - Ao Vivo
14 Barca Furada
15 Maridos e Esposas - Ao Vivo
16 Grandes Amores
17 Formula Mágica - Ao Vivo
18 Vai Pegar Fogo
19 Disse Adeus - Ao Vivo
20 Se Joga
21 Blackout (Ao Vivo)
22 Como uma Virgem - Ao Vivo
23 Dudu - Ao Vivo
24 Vendaval - Ao Vivo
25 Fala pra Mim - Ao Vivo
26 Balanço do Norte (Ao Vivo)
27 Ta Mentindo (Ao Vivo)
28 Imagino (Ao Vivo)
29 Tá Mentindo
30 Paquera (Ao Vivo)
31 Só pra Mim (Ao Vivo)
32 Amor Não Te Esqueci
33 Principe Encantado - Ao Vivo
34 Dançando Calypso - Ao Vivo
35 Pássaros Noturnos (Ao Vivo)
36 Perdoa (Ao Vivo)
37 Odalisca - Ao Vivo
38 Estrela Dourada - Ao Vivo
39 Disco Voador
40 Cúmbia do Amor - Ao Vivo
41 Te Encontrei
42 A Cura (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.