Outro Rapaz - Banda Calypso traduction en allemand

Outro Rapaz

A noite está tão fria e eu estou sozinha
Morrendo de saudades mas sempre na minha
Perdoa meu amor tô muito triste mas não vou te ligar
Me falta seu calor, me falta seu carinho
Estou sentindo falta amor do teu beijinho
Meu coração cansado, magoado já cansou de esperar
Não tenho nada pra dizer
Quem foi embora foi você
Perdoa mas não vou atrás
Não dei motivos pra você
De amor eu sei, não vou morrer
Um dia encontro outro rapaz
Que me dê carinho
Que me dê calor
Que faça um ninho
Repleto de amor
Que me dê carinho
Que me dê calor
Que faça um ninho
Repleto de amor
(...)
Me falta seu calor, me falta seu carinho
Estou sentindo falta amor do teu beijinho
Meu coração cansado, magoado já cansou de esperar
Não tenho nada pra dizer
Quem foi embora foi você
Perdoa mas não vou atrás
Não dei motivos pra você
De amor eu sei, não vou morrer
Um dia encontro outro rapaz
Que me dê carinho
Que me dê calor
Que faça um ninho
Repleto de amor
Que me dê carinho
Que me dê calor
Que faça um ninho
Repleto de amor
Que me dê carinho
Que me dê calor
Que faça um ninho
Repleto de amor
Que me dê carinho
Que me dê calor...

Ein anderer Kerl

Die Nacht ist so kalt und ich bin allein
Sterbe vor Sehnsucht, aber bleibe standhaft
Verzeih mir, meine Liebe, ich bin sehr traurig, aber ich werde dich nicht anrufen
Mir fehlt deine Wärme, mir fehlt deine Zärtlichkeit
Ich vermisse deinen Kuss, meine Liebe
Mein müdes, verletztes Herz ist es leid zu warten
Ich habe nichts zu sagen
Derjenige, der gegangen ist, warst du
Verzeih mir, aber ich werde dir nicht nachlaufen
Ich habe dir keine Gründe gegeben
An Liebe, das weiß ich, werde ich nicht sterben
Eines Tages finde ich einen anderen Kerl
Der mir Zärtlichkeit gibt
Der mir Wärme gibt
Der ein Nest baut
Voller Liebe
Der mir Zärtlichkeit gibt
Der mir Wärme gibt
Der ein Nest baut
Voller Liebe
(...)
Mir fehlt deine Wärme, mir fehlt deine Zärtlichkeit
Ich vermisse deinen Kuss, meine Liebe
Mein müdes, verletztes Herz ist es leid zu warten
Ich habe nichts zu sagen
Derjenige, der gegangen ist, warst du
Verzeih mir, aber ich werde dir nicht nachlaufen
Ich habe dir keine Gründe gegeben
An Liebe, das weiß ich, werde ich nicht sterben
Eines Tages finde ich einen anderen Kerl
Der mir Zärtlichkeit gibt
Der mir Wärme gibt
Der ein Nest baut
Voller Liebe
Der mir Zärtlichkeit gibt
Der mir Wärme gibt
Der ein Nest baut
Voller Liebe
Der mir Zärtlichkeit gibt
Der mir Wärme gibt
Der ein Nest baut
Voller Liebe
Der mir Zärtlichkeit gibt
Der mir Wärme gibt...