Paroles et traduction Banda Calypso - Paixão Letal
Pobre
de
um
coração
My
poor
heart,
Quando
um
dia
uma
paixão
se
vai
When
love
leaves
one
day,
E
aquele
sonho
se
desfaz
And
that
dream
falls
apart,
Resta
então
somente
a
dor
All
that's
left
is
pain,
As
lembranças
do
amor
Memories
of
a
love,
Que
a
gente
não
esquece
jamais
That
we'll
never
forget.
E
no
quarto
a
solidão
In
the
room,
loneliness,
Tira
o
sono
de
quem
tanto
amou
Steals
the
sleep
of
one
who
loved
so
much,
E
aquele
encanto
se
quebrou
And
that
enchantment
is
broken,
Foge
tentar
esquecer
Trying
to
forget,
in
vain,
Sofre,
chora,
quer
morrer
Suffering,
crying,
wanting
to
die,
É
que
o
mundo
inteiro
desabou
For
the
whole
world
has
collapsed.
Quanto
tempo
sabe
lá
Who
knows
how
long,
A
saudade
vai
passar
Until
the
longing
fades,
E
viver
de
novo
um
grande
amor
And
a
new
great
love
is
found.
Por
que
se
apaixona
coração?
Why
do
you
fall
in
love,
my
heart,
Que
se
entrega
fácil
desse
jeito
Surrendering
so
easily?
Sabe
que
é
letal
essa
paixão
You
know
this
love
is
fatal,
Veneno
que
mata
e
não
tem
jeito
A
poison
that
kills,
with
no
cure.
Por
que
se
apaixona
coração?
Why
do
you
fall
in
love,
my
heart,
Que
se
entrega
fácil
desse
jeito
Surrendering
so
easily?
Sabe
que
é
letal
essa
paixão
You
know
this
love
is
fatal,
Veneno
que
mata
e
não
tem
jeito
A
poison
that
kills,
with
no
cure.
E
no
quarto
a
solidão
In
the
room,
loneliness,
Tira
o
sono
de
quem
tanto
amou
Steals
the
sleep
of
one
who
loved
so
much,
E
aquele
encanto
se
quebrou
And
that
enchantment
is
broken,
Foge
tentar
esquecer
Trying
to
forget,
in
vain,
Sofre,
chora,
quer
morrer
Suffering,
crying,
wanting
to
die,
É
que
o
mundo
inteiro
desabou
For
the
whole
world
has
collapsed.
Quanto
tempo
sabe
lá
Who
knows
how
long,
A
saudade
vai
passar
Until
the
longing
fades,
E
viver
de
novo
um
grande
amor
And
a
new
great
love
is
found.
Por
que
se
apaixona
coração?
Why
do
you
fall
in
love,
my
heart,
Que
se
entrega
fácil
desse
jeito
Surrendering
so
easily?
Sabe
que
é
letal
essa
paixão
You
know
this
love
is
fatal,
Veneno
que
mata
e
não
tem
jeito
A
poison
that
kills,
with
no
cure.
Por
que
se
apaixona
coração?
Why
do
you
fall
in
love,
my
heart,
Que
se
entrega
fácil
desse
jeito
Surrendering
so
easily?
Sabe
que
é
letal
essa
paixão
You
know
this
love
is
fatal,
Veneno
que
mata
e
não
tem
jeito
A
poison
that
kills,
with
no
cure.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.