Pot-Pourri: Odalisca / Gringo Lindo / Vendaval - Ao Vivo - Banda Calypso traduction en allemand

Pot-Pourri: Odalisca / Gringo Lindo / Vendaval - Ao Vivo

Sou o teu Deserto do Saara, odalisca
Minha areia quente no teu corpo te excita
Sou tua miragem, teu tapete, a tua vista
Sou tua odalisca e quero te amar pra valer

Sou o teu Deserto do Saara, meu califa
Minha areia quente no teu corpo te excita
Sou tua miragem, teu tapete, a tua vista
Sou tua odalisca e quero te amar pra valer

Na tenda dos sonhos, só quero dançar pra você
A dança do ventre pra dar mais prazer, paixão
Em uma pirâmide quero te dar
Todo o meu carinho só pra te provar
Que eu sou tua odalisca e quero te amar

Meu califa, eu te amo
Eu te quero, com todo calor
Ó califa, eu te chamo
Em meus sonhos, com todo amor
Calypso!

Simbora!

Vem de muito longe, me deixa louca
Meu americano me faz flutuar
Teu cabelo loiro, pele de seda
Como foi gostoso eu te encontrar

Gringo lindo, loiro, louco de amor pra dar
No Verão que vem, de novo eu quero te encontrar
Gringo lindo, loiro, louco de amor pra dar
Minha vida inteira eu quero te entregar

Me dá só um toque
Que eu vou morar contigo em Nova Iorque
I like you, my life
You're crazy for me
My baby, I love you

Me dá só um toque
Que eu vou morar contigo em Nova Iorque
I like you, my life
You're crazy for me
My baby, I love you

Simbora!

Sucesso no nosso primeiro CD

Atravessou no meu caminho
Feito um vendaval
Revirou tudo de perna cabeça
Foi meu bem, meu mal

Atravessou no meu caminho
Feito um vendaval
Revirou tudo de perna cabeça
Foi meu bem, meu mal

E eu de boba logo me entreguei
Acreditei, por teu sorriso lindo
Logo eu me encantei (e eu quero ouvir)

Você deitou e rolou
E abusou do meu amor
Me deixou sozinha

Você deitou e rolou
E abusou do meu amor
Negou seu carinho

E é pra dançar!
Banda Calypso!

Bem, gente
Eu quero agradecer
Principalmente aos fãs da Banda Calypso
Que sem eles nós não somos ninguém, né
Sem vocês, nós não somos nada

Quero agradecer ao meu Pai todo poderoso
Jesus Cristo, maravilhoso
Que nos deu todo esse sucesso

'Brigada São Paulo
'Brigada a todas as pessoas
Que colaboram com o nosso sucesso
'Brigadão, ó
De coração, valeu São Paulo!

Essa aqui são pra vocês
Muito obrigado!
Beijo no coração dessa galera maravilhosa
Até a próxima, se Deus quiser

Tchau...

Tchau!
'Brigada gente

Potpourri: Odaliske / Hübscher Gringo / Sturmwind - Live

Ich bin deine Sahara-Wüste, Odaliske
Mein heißer Sand auf deinem Körper erregt dich
Ich bin deine Fata Morgana, dein Teppich, dein Ausblick
Ich bin deine Odaliske und will dich wirklich lieben

Ich bin deine Sahara-Wüste, mein Kalif
Mein heißer Sand auf deinem Körper erregt dich
Ich bin deine Fata Morgana, dein Teppich, dein Ausblick
Ich bin deine Odaliske und will dich wirklich lieben

Im Zelt der Träume will ich nur für dich tanzen
Den Bauchtanz, um mehr Vergnügen zu bereiten, Leidenschaft
In einer Pyramide will ich dir geben
All meine Zärtlichkeit, nur um dir zu beweisen
Dass ich deine Odaliske bin und dich lieben will

Mein Kalif, ich liebe dich
Ich will dich, mit aller Wärme
Oh Kalif, ich rufe dich
In meinen Träumen, mit aller Liebe
Calypso!

Los geht's!

Er kommt von weit her, macht mich verrückt
Mein Amerikaner lässt mich schweben
Dein blondes Haar, Haut wie Seide
Wie schön war es, dich zu treffen

Hübscher Gringo, blond, verrückt vor Liebe, die er geben will
Im nächsten Sommer will ich dich wiedersehen
Hübscher Gringo, blond, verrückt vor Liebe, die er geben will
Mein ganzes Leben will ich dir hingeben

Gib mir nur ein Zeichen
Dann ziehe ich mit dir nach New York
Ich mag dich, mein Leben
Du bist verrückt nach mir
Mein Baby, ich liebe dich

Gib mir nur ein Zeichen
Dann ziehe ich mit dir nach New York
Ich mag dich, mein Leben
Du bist verrückt nach mir
Mein Baby, ich liebe dich

Los geht's!

Ein Erfolg von unserer ersten CD

Du kreuztest meinen Weg
Wie ein Sturmwind
Hast alles auf den Kopf gestellt
Warst mein Glück, mein Unglück

Du kreuztest meinen Weg
Wie ein Sturmwind
Hast alles auf den Kopf gestellt
Warst mein Glück, mein Unglück

Und ich Närrin gab mich gleich hin
Glaubte dir, wegen deines schönen Lächelns
Sofort war ich verzaubert (und ich will hören)

Du hast dich zurückgelehnt und es genossen
Und meine Liebe missbraucht
Hast mich allein gelassen

Du hast dich zurückgelehnt und es genossen
Und meine Liebe missbraucht
Hast mir deine Zärtlichkeit verweigert

Und das ist zum Tanzen!
Banda Calypso!

Also, Leute
Ich möchte mich bedanken
Hauptsächlich bei den Fans von Banda Calypso
Denn ohne sie sind wir niemand, nicht wahr?
Ohne euch sind wir nichts

Ich möchte meinem allmächtigen Vater danken
Jesus Christus, dem Wunderbaren
Der uns all diesen Erfolg geschenkt hat

Danke São Paulo
Danke an alle Menschen
Die zu unserem Erfolg beitragen
Vielen Dank, hey
Von Herzen, danke São Paulo!

Das hier ist für euch
Vielen Dank!
Ein Kuss ins Herz dieser wundervollen Leute
Bis zum nächsten Mal, so Gott will

Tschüss...

Tschüss!
Danke Leute