Paroles et traduction Banda Calypso - Pressentimento

Pressentimento

Tudo que você pressente eu sou
Qualquer paixão nos separar
É a loucura do momento em nossa cara
Fora desse céu cinzento eu vejo
Mais uma noite estrelada
Eu andava entristecida
E te amava

Agora que eu não tenho medo
A solidão vai embora
Na janela em que eu sorria
Você chora

Fora desse fingimento
Havia alguma coisa sonhada
Eu não troco esse desejo por nada

Pode completar seu beijo
Despedaçando a memória
Procurando o meu sorriso
Em sua história

Eu fugi do paraíso, mesmo
Naquela noite pesada
Eu andava entristecida
E te amava.

Pressentiment

All that you feel, I am
Any passion will separate us
It is the madness of the moment in our face
Out of this gray sky I see
Another starry night
I was saddened
And I loved you

Now that I'm not afraid anymore
Loneliness is going away
At the window where I smiled
You cry

Beyond this pretense
There was something dreamt
I wouldn't trade this dream for anything

You can complete your kiss
Tearing apart memory
Looking for my smile
In your story

I fled paradise, even though
On that heavy night
I was saddened
And I loved you.