Paroles et traduction Banda Calypso - Se Joga

Se Joga

Ei, você ai que ta sofrendo de paixão, na solidão
Não pense que ta tudo acabado, eu tenho a solução
Ei, você ai que ta com medo de amar, se apaixonar
Levante a cabeça que o meu amor vai te curar
Abra o seu peito e deixe o amor entrar
Não se preocupe a mágoa vai passar
Tire a tristeza do seu coração, que eu vou levar você pra sentir emoção
Pode chegar pra cá, me dá a tua mão

E se joga, se joga
Cai aqui na minha mão, vem me dar seu coração
E se joga, se joga
Se ela não quer te amar, vem que eu tenho amor pra dar
Se joga, se joga
Cai aqui na minha mão, vem me dar seu coração
Se joga, se joga
Se ela não quer te amar, vem que eu tenho amor pra dar

Ei, você ai que ta com medo de amar, se apaixonar
Levante a cabeça que o meu amor vai te curar
Abra o seu peito e deixe o amor entrar
Não se preocupe a mágoa vai passar
Tire a tristeza do seu coração, que eu vou levar você pra sentir emoção
Pode chegar pra cá, me dá a tua mão

E se joga, se joga
Cai aqui na minha mão, vem me dar seu coração
Se joga, se joga
Se ela não quer te amar, vem que eu tenho amor pra dar
Se joga, se joga
Cai aqui na minha mão, vem me dar seu coração
E se joga, se joga
Se ela não quer te amar, vem que eu tenho amor pra dar

Se joga, se joga
Cai aqui na minha mão, vem me dar seu coração
Se joga, se joga
Se ela não quer te amar, vem que eu tenho amor pra dar

Dive In

Hey, you there suffering from loneliness, from a broken heart
Don't think it's all over, I have the solution
Hey, you there who's afraid to love, to fall in love
Raise your head, because my love will heal you
Open your chest and let love in
Don't worry, the pain will pass
Take the sadness out of your heart, because I'm going to take you to feel emotion
Come here, give me your hand

And dive in, dive in
Fall here in my hands, come give me your heart
And dive in, dive in
If she doesn't want to love you, come, I have love to give
Dive in, dive in
Fall here in my hands, come give me your heart
And dive in, dive in
If she doesn't want to love you, come, I have love to give

Hey, you there who's afraid to love, to fall in love
Raise your head, because my love will heal you
Open your chest and let love in
Don't worry, the pain will pass
Take the sadness out of your heart, because I'm going to take you to feel emotion
Come here, give me your hand

And dive in, dive in
Fall here in my hands, come give me your heart
And dive in, dive in
If she doesn't want to love you, come, I have love to give
Dive in, dive in
Fall here in my hands, come give me your heart
And dive in, dive in
If she doesn't want to love you, come, I have love to give

Dive in, dive in
Fall here in my hands, come give me your heart
Dive in, dive in
If she doesn't want to love you, come, I have love to give