Paroles et traduction Banda Calypso - Se Quebrou - Ao Vivo

Se Quebrou - Ao Vivo

Estou pedindo não me ligue mais
Eu não encontro outra solução
A gente já se machucou demais
Não vale a pena insistir em vão

E já foram tantas idas e vindas
Tantas promessas e juras quebradas
Já não aguento mais tantas brigas
O nosso amor virou saco de pancadas

Se quebrou ou, ou
Acabou ou, ou
Se despedaçou
Não tem conserto o nosso amor

Se quebrou ou, ou
Acabou ou, ou
Se despedaçou
Não tem mais jeito o nosso amor

Segue seu rumo, vou seguir o meu
Eu vou fazer o que a razão me diz
Perdeu a graça o sonho se perdeu
E sendo assim não dá pra ser feliz

E já foram tantas idas e vindas
Tantas promessas e juras quebradas
Já não aguento mais tantas brigas
O nosso amor virou saco de pancadas

Se quebrou ou, ou
Acabou ou, ou
Se despedaçou
Não tem conserto o nosso amor
Se quebrou ou, ou
Acabou ou, ou
Se despedaçou
Não tem mais jeito o nosso amor.

Разбилось - Концертная запись

Прошу тебя, больше не звони мне,
Я не вижу другого выхода.
Мы уже слишком сильно ранили друг друга,
Нет смысла продолжать эти тщетные попытки.

Столько было этих расставаний и возвращений,
Столько обещаний и клятв, нарушенных тобой,
Я больше не выношу этих ссор,
Наша любовь превратилась в боксерскую грушу.

Разбилось ли,
Закончилось ли,
Рассыпалось на куски,
Нашей любви уже не починить.

Разбилось ли,
Закончилось ли,
Рассыпалось на куски,
Нашей любви уже не спасти.

Иди своей дорогой, я пойду своей,
Я поступлю так, как подсказывает мне разум.
Мечта потеряла свою прелесть, она угасла,
И в таком случае быть счастливой невозможно.

Столько было этих расставаний и возвращений,
Столько обещаний и клятв, нарушенных тобой,
Я больше не выношу этих ссор,
Наша любовь превратилась в боксерскую грушу.

Разбилось ли,
Закончилось ли,
Рассыпалось на куски,
Нашей любви уже не починить.
Разбилось ли,
Закончилось ли,
Рассыпалось на куски,
Нашей любви уже не спасти.