Paroles et traduction Banda Calypso - Sem Direcao

Sem Direcao

Eu tenho andado tão carente, tão fora do ar
Com o coração desesperado pra te encontrar
Querendo o teu amor
Vê se me liga, pelo menos me dá um sinal
O teu silêncio me machuca me faz tanto mal
Me causa tanta dor
E às vezes choro com saudade de nós dois
Quando escuto nossa música tocar
Eu vejo um filme, nossa história de amor
Que ainda vive em mim, você não sai de mim
Sem você por perto meu mundo é deserto
É um mar que secou
O sol não tem brilho, o amor não tem trilho
Sem rumo e sem direção
Sem você do meu lado está tudo errado
Vou enlouquecer
É fogo cruzado, é campo minado
Pra onde correr
E o que é que eu vou fazer
Aqui sem ter você.

Without Direction

I have been so needy, so out of it
With my heart desperate to find you
Wanting your love
See if you call me, at least give me a sign
Your silence hurts me, does me so much harm
Causes me so much pain
And sometimes I cry with longing for us two
When I hear our song playing
I see a movie, our love story
That still lives in me, you don't leave me
Without you around my world is a desert
It's a dried up sea
The sun has no shine, love has no path
Without course and without direction
Without you by my side everything is wrong
I'm going crazy
It's a crossfire, a minefield
Where to run
And what am I going to do
Here without having you.