Paroles et traduction Banda Calypso - Sem Medo de Falar - Ao Vivo

Sem Medo de Falar - Ao Vivo

Vai ver, eu quero te mostrar
É fácil de aprender, é fácil de falar
Assim fica difícil de poder me entender
Se tudo que eu faço é pra agradar você

Mas não, não tente me enganar
Eu conheço você, não tente me enrolar
Que quando a gente ama a gente bota pra ferver
Nem tudo nessa vida é tão fácil de entender

Eu sei vopô cepê mepê apá mapá
Você me ama, mas tem medo de falar, querido
Eu sei vopô cepê mepê apá mapá
Você me ama, mas tem medo de falar, querido
Uoh-oh, querido, uoh-oh

Vai ver, eu quero te mostrar
É fácil de aprender, é fácil de falar

Vai!

Eu sei vopô cepê mepê apá mapá
Você me ama, mas tem medo de falar, querido
Eu sei vopô cepê mepê apá mapá
Você me ama, mas tem medo de falar, querido
Uoh-oh, querido, uoh-oh

Vai ver, eu quero te mostrar
É fácil de aprender, é fácil de falar
Assim fica difícil de poder me entender
Se tudo que eu faço é pra agradar você

Mas não, não tente me enganar
Eu conheço você, não tente me enrolar
Que quando a gente ama a gente bota pra ferver
Nem tudo nessa vida é tão fácil de entender

Eu sei vopô cepê mepê apá mapá
Você me ama, mas tem medo de falar, querido
Eu sei vopô cepê mepê apá mapá
Você me ama, mas tem medo de falar, querido

Uoh-oh, querido, uoh-oh
Querido, uoh-oh
Querido, uoh-oh (uh!)

Not Afraid to Speak Out - Live

See, I want to show you
It's easy to learn, it's easy to say
This way it's hard to understand me
If all I do is to please you

But no, don't try to fool me
I know you, don't try to wrap me around your finger
That when we love we make it boil
Not everything in this life is that easy to understand

I know vopô cepê mepê apá mapá
You love me, but you're afraid to say it, dear
I know vopô cepê mepê apá mapá
You love me, but you're afraid to say it, dear
Uoh-oh, dear, uoh-oh

See, I want to show you
It's easy to learn, it's easy to say

Go on!

I know vopô cepê mepê apá mapá
You love me, but you're afraid to say it, dear
I know vopô cepê mepê apá mapá
You love me, but you're afraid to say it, dear
Uoh-oh, dear, uoh-oh

See, I want to show you
It's easy to learn, it's easy to say
This way it's hard to understand me
If all I do is to please you

But no, don't try to fool me
I know you, don't try to wrap me around your finger
That when we love we make it boil
Not everything in this life is that easy to understand

I know vopô cepê mepê apá mapá
You love me, but you're afraid to say it, dear
I know vopô cepê mepê apá mapá
You love me, but you're afraid to say it, dear

Uoh-oh, dear, uoh-oh
Dear, uoh-oh
Dear, uoh-oh (uh!)