Ser ou Não Ser - Banda Calypso traduction en allemand

Ser ou Não Ser

Ai quanta saudade do teu beijo doce
Quanta vontade de te abraçar
Vê se não demora, está chegando a hora
E a nossa noite de luar, vem sonhar

Não importa se sou sua amante
Mesmo assim eu sei ser a outra mulher
Não importa se esse amor é certo ou errado
O importante é que você me quer, me quer

Ser ou não ser
O importante é ter você
Ser ou não ser
Eu só não quero é te perder

Vou cobrir de beijos o teu corpo inteiro
Sentir o teu suor a te amar
Vou te dar delírios de prazer, desejos
Quero sempre ser parte do teu ser, teu viver
Não importa se eu sou sua amante

Ser ou não ser
O importante e ter você
Ser ou não ser
Eu só não quero e te perder

Sein oder Nichtsein

Ach, wie sehr ich deinen süßen Kuss vermisse
Wie sehr ich dich umarmen möchte
Sieh zu, dass du nicht zögerst, die Stunde naht
Und unsere Mondscheinnacht, komm träumen

Es ist egal, ob ich deine Geliebte bin
Trotzdem weiß ich, die andere Frau zu sein
Es ist egal, ob diese Liebe richtig oder falsch ist
Wichtig ist, dass du mich willst, mich willst

Sein oder Nichtsein
Wichtig ist, dich zu haben
Sein oder Nichtsein
Ich will dich nur nicht verlieren

Ich werde deinen ganzen Körper mit Küssen bedecken
Deinen Schweiß spüren, während ich dich liebe
Ich werde dir Wonnen der Lust, Verlangen schenken
Ich will immer Teil deines Seins, deines Lebens sein
Es ist egal, ob ich deine Geliebte bin

Sein oder Nichtsein
Wichtig ist, dich zu haben
Sein oder Nichtsein
Ich will dich nur nicht verlieren