Ser ou Não Ser - Banda Calypso traduction en anglais

Ser ou Não Ser

Ai quanta saudade do teu beijo doce
Quanta vontade de te abraçar
Vê se não demora, está chegando a hora
E a nossa noite de luar, vem sonhar

Não importa se sou sua amante
Mesmo assim eu sei ser a outra mulher
Não importa se esse amor é certo ou errado
O importante é que você me quer, me quer

Ser ou não ser
O importante é ter você
Ser ou não ser
Eu só não quero é te perder

Vou cobrir de beijos o teu corpo inteiro
Sentir o teu suor a te amar
Vou te dar delírios de prazer, desejos
Quero sempre ser parte do teu ser, teu viver
Não importa se eu sou sua amante

Ser ou não ser
O importante e ter você
Ser ou não ser
Eu só não quero e te perder

To Be or Not to Be

Oh how I miss your sweet kiss
How I long to hold you in my arms
Come quickly, the time is nearly here
And our night under the moonlit sky, let's dream

It doesn't matter if I'm your lover
Even so, I know how to be the other woman
It doesn't matter if this love is right or wrong
The important thing is that you want me, you want me

To be or not to be
The important thing is to have you
To be or not to be
I just don't want to lose you

I will cover your entire body with kisses
Feel your sweat as I make love to you
I will give you deliriums of pleasure, desires
I want to always be a part of your being, your life
It doesn't matter if I'm your lover

To be or not to be
The important thing is to have you
To be or not to be
I just don't want to lose you