Paroles et traduction Banda Calypso - Sinonimo de Amor

Sinonimo de Amor

Um pouquinho de esperança,
Faz o meu coração bater só por você,
Pra suportar a solidão.
Sei que ja passou da hora de te pedir perdão,
Mais quando existe amor, o tempo é ilusão.
So depois de tantas aventuras,
Procurando encontrar a cura, em amores feito chuvas de verão
Descobri o que eu imaginava, sem você sou nada vezes nada.
De joelhos eu imploro por favor.
Perdoar, sinônimo e amor.
Vem me amar, esqueça o que passou.
Perdoar, sinônimo de amor.
Eu te prometo o sol, a lua e o mar,
E a minha vida em troca do teu calor.
So depois de tantas aventuras,
Procurando encontrar a cura, em amores feito chuvas de verão.
Descobri o que eu imaginava, sem você sou nada vezes nada.
De joelhos eu imploro por favor.
Perdoar, sinônimo e amor.
Vem me amar, esqueça o que passou.
Perdoar, sinônimo de amor.
Eu te prometo o sol, a lua e o mar,
E a minha vida em troca do teu calor.
Perdoar sinônimo de amor...

Синоним любви

Немного надежды,
Заставляет мое сердце биться только ради тебя,
Чтобы выдержать одиночество.
Знаю, что уже давно пора просить у тебя прощения,
Но когда есть любовь, время - иллюзия.
Только после стольких приключений,
Пытаясь найти лекарство в любви, мимолетной, как летний дождь,
Я поняла то, что и предполагала: без тебя я ничто, умноженное на ничто.
На коленях я умоляю, прошу тебя,
Простить - синоним любви.
Приди, полюби меня, забудь то, что было.
Простить - синоним любви.
Я обещаю тебе солнце, луну и море,
И свою жизнь в обмен на твое тепло.
Только после стольких приключений,
Пытаясь найти лекарство в любви, мимолетной, как летний дождь,
Я поняла то, что и предполагала: без тебя я ничто, умноженное на ничто.
На коленях я умоляю, прошу тебя,
Простить - синоним любви.
Приди, полюби меня, забудь то, что было.
Простить - синоним любви.
Я обещаю тебе солнце, луну и море,
И свою жизнь в обмен на твое тепло.
Простить - синоним любви...