Paroles et traduction Banda Calypso - Tudo de Novo

Tudo de Novo

A primeira vez que eu te vi
Não imaginei sentir
Um amor tão forte e depois
Esse amor que envolve nós dois
Será só um sonho?
Não posso conter
A emoção quero te beijar
Essa nossa história de amor
Guardo dentro do coração
Sei que não existe outra igual
Que contenha tanta emoção
Faço tudo por um beijo seu
Seu lugar é estar ao lado meu
Vem meu amor
Vem meu amor
Quero tudo de novo
Vem meu amor
Vem meu amor
Você vai crer o meu destino é estar juntinho de você
Essa nossa história de amor
Guardo dentro do coração
Sei que não existe outra igual
Que contenha tanta emoção
Faço tudo por um beijo seu
Seu lugar é estar ao lado meu
Vem meu amor
Vem meu amor
Quero tudo de novo
Vem meu amor
Vem meu amor
Você vai crer o meu destino é estar juntinho de você

Всё заново

Когда я впервые тебя увидела,
Я и представить не могла,
Что испытаю такую сильную любовь, а потом
Эта любовь, которая окутывает нас обоих,
Неужели это всего лишь сон?
Не могу сдержать
Эмоции, хочу тебя поцеловать.
Нашу историю любви
Я храню в своём сердце.
Знаю, что нет другой такой же,
Которая содержит столько эмоций.
Я сделаю всё ради твоего поцелуя,
Твоё место рядом со мной.
Приди, мой любимый,
Приди, мой любимый,
Я хочу всё заново.
Приди, мой любимый,
Приди, мой любимый,
Ты поверишь, моя судьба — быть рядом с тобой.
Нашу историю любви
Я храню в своём сердце.
Знаю, что нет другой такой же,
Которая содержит столько эмоций.
Я сделаю всё ради твоего поцелуя,
Твоё место рядом со мной.
Приди, мой любимый,
Приди, мой любимый,
Я хочу всё заново.
Приди, мой любимый,
Приди, мой любимый,
Ты поверишь, моя судьба — быть рядом с тобой.