Paroles et traduction Banda Calypso - Tá Mentindo
Uhl!
Uhl!
Simbora!
Let's
go!
Na
palma
da
mão!
In
the
palm
of
my
hand!
Vaaai!
Let's
go!
Mais
de
mil
vezes
More
than
a
thousand
times
Disse
que
não
You
said
no
Mas
seu
olhar
But
your
eyes
Disse
sim
Said
yes
A
verdade
é
que
o
teu
coração
The
truth
is
that
your
heart
Tá
mentindo
pra
mim...
Is
lying
to
me...
Tá,
tá
Yeah,
yeah
Tá
mentindo
pra
mim...
You're
lying
to
me...
Tá,
tá
Yeah,
yeah
Seu
olhar
disse
sim...
Your
eyes
said
yes...
Mais
de
mil
vezes
More
than
a
thousand
times
Eu
te
liguei
I
called
you
Você
não
disse
alô
You
didn't
say
hello
É
só
lembrar
da
nossa
canção
Just
remember
our
song
Nosso
tema
de
amor...
Our
love
theme...
Tá,
tá
Yeah,
yeah
Tá
mentindo
pra
mim...
You're
lying
to
me...
Tá,
tá
Yeah,
yeah
Seu
olhar
disse
sim...
Your
eyes
said
yes...
Tá
no
Sol
It's
in
the
Sun
Tá
no
brilho
It's
in
the
glow
Do
amanhecer...
Of
the
dawn...
Eu
acordo
sonhando
I
wake
up
dreaming
Querendo
você...
Wanting
you...
Coração
nas
estrela
Heart
in
the
stars
Da
luz
do
luar
Of
the
moonlight
Basta
só
um
sorriso
All
it
takes
is
a
smile
Pra
gente
se
amar...
For
us
to
love
each
other...
Tá,
tá
Yeah,
yeah
Tá
mentindo
pra
mim...
You're
lying
to
me...
Tá,
tá
Yeah,
yeah
Seu
olhar
disse
sim...
Your
eyes
said
yes...
Uhl!
Uhl!
Calypso!
Calypso!
Mais
de
mil
vezes
More
than
a
thousand
times
Disse
que
não
You
said
no
Mas
teu
olhar
But
your
eyes
Disse
sim
Said
yes
A
verdade
é
que
o
teu
coração
The
truth
is
that
your
heart
Tá
mentindo
pra
mim...
Is
lying
to
me...
Tá,
tá
Yeah,
yeah
Tá
mentindo
pra
mim...
You're
lying
to
me...
Tá,
tá
Yeah,
yeah
Teu
olhar
disse
sim...
Your
eyes
said
yes...
Tá
no
Sol
It's
in
the
Sun
Tá
no
brilho
It's
in
the
glow
Do
amanhecer...
Of
the
dawn...
Eu
acordo
sonhando
I
wake
up
dreaming
Querendo
você...
Wanting
you...
Coração
nas
estrela
Heart
in
the
stars
Da
luz
do
luar
Of
the
moonlight
Basta
só
um
sorriso
All
it
takes
is
a
smile
Pra
gente...
For
us
to...
Vai
lá,
galera!
Go
ahead,
everyone!
(Tá,
tá)
(Yeah,
yeah)
Tá
mentindo
pra
mim...
You're
lying
to
me...
(Tá,
tá)
(Yeah,
yeah)
Uhl!
Uhl!
(Teu
olhar
disse
sim)
(Your
eyes
said
yes)
(Tá,
tá)
(Yeah,
yeah)
Tá
mentindo
pra
mim...
You're
lying
to
me...
Tá,
tá
Yeah,
yeah
Seu
olhar
disse
sim...
Your
eyes
said
yes...
Uhl!
Uhl!
Vai,
vai,
vaaai!
Go,
go,
go!
Évaluez la traduction
1
Pra Te Esquecer - Ao Vivo
2 Vem Balancar (Ao Vivo)
3 Pot-Pourri: Esqueca Meu Coração / Formula Mágica (Ao Vivo)
4 Esperando por Voce - Ao Vivo
5 Pot-Pourri: Esqueça Meu Coração / Fórmula Mágica
6 Pot-Pourri: TicTac / Tudo de Novo (Ao Vivo)
7 Senhorita - Ao Vivo
8 Pot-Pourri: Tic Tac / Tudo de Novo
9 Perfume de Paixão
10 Só Vai Dar Eu e Você - Ao Vivo
11 Solidão Já Era (Ao Vivo)
12 Mil e uma Noites - Ao Vivo
13 Sem Medo de Falar - Ao Vivo
14 Barca Furada
15 Maridos e Esposas - Ao Vivo
16 Grandes Amores
17 Formula Mágica - Ao Vivo
18 Vai Pegar Fogo
19 Disse Adeus - Ao Vivo
20 Se Joga
21 Blackout (Ao Vivo)
22 Como uma Virgem - Ao Vivo
23 Dudu - Ao Vivo
24 Vendaval - Ao Vivo
25 Fala pra Mim - Ao Vivo
26 Balanço do Norte (Ao Vivo)
27 Ta Mentindo (Ao Vivo)
28 Imagino (Ao Vivo)
29 Tá Mentindo
30 Paquera (Ao Vivo)
31 Só pra Mim (Ao Vivo)
32 Amor Não Te Esqueci
33 Principe Encantado - Ao Vivo
34 Dançando Calypso - Ao Vivo
35 Pássaros Noturnos (Ao Vivo)
36 Perdoa (Ao Vivo)
37 Odalisca - Ao Vivo
38 Estrela Dourada - Ao Vivo
39 Disco Voador
40 Cúmbia do Amor - Ao Vivo
41 Te Encontrei
42 A Cura (Ao Vivo)
2 Vem Balancar (Ao Vivo)
3 Pot-Pourri: Esqueca Meu Coração / Formula Mágica (Ao Vivo)
4 Esperando por Voce - Ao Vivo
5 Pot-Pourri: Esqueça Meu Coração / Fórmula Mágica
6 Pot-Pourri: TicTac / Tudo de Novo (Ao Vivo)
7 Senhorita - Ao Vivo
8 Pot-Pourri: Tic Tac / Tudo de Novo
9 Perfume de Paixão
10 Só Vai Dar Eu e Você - Ao Vivo
11 Solidão Já Era (Ao Vivo)
12 Mil e uma Noites - Ao Vivo
13 Sem Medo de Falar - Ao Vivo
14 Barca Furada
15 Maridos e Esposas - Ao Vivo
16 Grandes Amores
17 Formula Mágica - Ao Vivo
18 Vai Pegar Fogo
19 Disse Adeus - Ao Vivo
20 Se Joga
21 Blackout (Ao Vivo)
22 Como uma Virgem - Ao Vivo
23 Dudu - Ao Vivo
24 Vendaval - Ao Vivo
25 Fala pra Mim - Ao Vivo
26 Balanço do Norte (Ao Vivo)
27 Ta Mentindo (Ao Vivo)
28 Imagino (Ao Vivo)
29 Tá Mentindo
30 Paquera (Ao Vivo)
31 Só pra Mim (Ao Vivo)
32 Amor Não Te Esqueci
33 Principe Encantado - Ao Vivo
34 Dançando Calypso - Ao Vivo
35 Pássaros Noturnos (Ao Vivo)
36 Perdoa (Ao Vivo)
37 Odalisca - Ao Vivo
38 Estrela Dourada - Ao Vivo
39 Disco Voador
40 Cúmbia do Amor - Ao Vivo
41 Te Encontrei
42 A Cura (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.