Paroles et traduction Banda Calypso - Vai Pegar Fogo
Meu
bem
não
sei
porque
Mon
bien,
je
ne
sais
pas
pourquoi
Começo
a
suar
as
mãos
Je
commence
à
transpirer
des
mains
Sobe
um
calor
La
chaleur
monte
Não
sei
me
controlar
Je
ne
sais
pas
me
contrôler
Pois
quando
eu
te
vejo,
Parce
que
quand
je
te
vois,
E
febre
de
desejo
J'ai
de
la
fièvre
de
désir
90°
de
amor
90°
d'amour
Isso
me
faz
delirar...
Cela
me
fait
délirer...
Eu
e
você,
Toi
et
moi,
É
como
um
sol
de
verão
C'est
comme
un
soleil
d'été
É
um
querer
ardente
de
paixão
C'est
un
désir
ardent
de
passion
Que
queima
feito
brasa
Qui
brûle
comme
des
braises
E
a
chama
não
se
apaga
Et
la
flamme
ne
s'éteint
pas
Não
tem
explicação
Il
n'y
a
pas
d'explication
E
nem
precisa
explicar
Et
il
n'est
pas
nécessaire
d'expliquer
Pois
tudo
entre
nós
dois
se
encaixa
Car
tout
entre
nous
deux
s'emboîte
E
o
destino
quis
assim
Et
le
destin
a
voulu
ainsi
A
gente
tem
que
aproveitar
Il
faut
qu'on
profite
Vem
me
deixar
louca
Viens
me
rendre
folle
Beija
a
minha
boca
Embrasse
ma
bouche
Vem
me
aquecer
Viens
me
réchauffer
Botar
mais
lenha
na
fogueira
Ajouter
plus
de
bois
au
feu
Pra
encendiar
Pour
enflammer
Que
esse
amor
vai
pegar...
Que
cet
amour
va
prendre...
Vai
pegar
fogo,
fogo
Ça
va
prendre
feu,
feu
Vai
pegar
fogo,
fogo
Ça
va
prendre
feu,
feu
Vai
pegar
fogo
Ça
va
prendre
feu
Quando
a
gente
se
encontrar...
Quand
on
se
retrouvera...
Vai
pegar
fogo,
fogo
Ça
va
prendre
feu,
feu
Vai
pegar
fogo,
fogo
Ça
va
prendre
feu,
feu
Vai
pegar
fogo
Ça
va
prendre
feu
Vem
correndo
me
amar...
Viens
courir
m'aimer...
Vai
pegar
fogo,
fogo
Ça
va
prendre
feu,
feu
Vai
pegar
fogo,
fogo
Ça
va
prendre
feu,
feu
Vai
pegar
fogo
Ça
va
prendre
feu
Quando
a
gente
se
encontrar...
Quand
on
se
retrouvera...
Vai
pegar
fogo,
fogo
Ça
va
prendre
feu,
feu
Vai
pegar
fogo,
fogo
Ça
va
prendre
feu,
feu
Vai
pegar
fogo
Ça
va
prendre
feu
Vem
correndo
me
amar...
Viens
courir
m'aimer...
Meu
bem
não
sei
porque
Mon
bien,
je
ne
sais
pas
pourquoi
Começo
a
suar
as
mãos
Je
commence
à
transpirer
des
mains
Sobe
um
calor
La
chaleur
monte
Não
sei
me
controlar
Je
ne
sais
pas
me
contrôler
Pois
quando
eu
te
vejo,
Parce
que
quand
je
te
vois,
E
febre
de
desejo
J'ai
de
la
fièvre
de
désir
90°
de
amor
90°
d'amour
Isso
me
faz
delirar...
Cela
me
fait
délirer...
Eu
e
você,
Toi
et
moi,
É
como
um
sol
de
verão
C'est
comme
un
soleil
d'été
É
um
querer
ardente
de
paixão
C'est
un
désir
ardent
de
passion
Que
queima
feito
brasa
Qui
brûle
comme
des
braises
E
a
chama
não
se
apaga
Et
la
flamme
ne
s'éteint
pas
Não
tem
explicação
Il
n'y
a
pas
d'explication
E
nem
precisa
explicar
Et
il
n'est
pas
nécessaire
d'expliquer
Pois
tudo
entre
nós
dois
se
encaixa
Car
tout
entre
nous
deux
s'emboîte
E
o
destino
quis
assim
Et
le
destin
a
voulu
ainsi
A
gente
tem
que
aproveitar
Il
faut
qu'on
profite
Vem
me
deixar
louca
Viens
me
rendre
folle
Beija
a
minha
boca
Embrasse
ma
bouche
Vem
me
aquecer
Viens
me
réchauffer
Botar
mais
lenha
na
fogueira
Ajouter
plus
de
bois
au
feu
Pra
encendiar
Pour
enflammer
Que
esse
amor
vai
pegar...
Que
cet
amour
va
prendre...
Vai
pegar
fogo,
fogo
Ça
va
prendre
feu,
feu
Vai
pegar
fogo,
fogo
Ça
va
prendre
feu,
feu
Vai
pegar
fogo
Ça
va
prendre
feu
Quando
a
gente
se
encontrar...
Quand
on
se
retrouvera...
Vai
pegar
fogo,
fogo
Ça
va
prendre
feu,
feu
Vai
pegar
fogo,
fogo
Ça
va
prendre
feu,
feu
Vai
pegar
fogo
Ça
va
prendre
feu
Vem
correndo
me
amar...
Viens
courir
m'aimer...
Vai
pegar
fogo,
fogo
Ça
va
prendre
feu,
feu
Vai
pegar
fogo,
fogo
Ça
va
prendre
feu,
feu
Vai
pegar
fogo
Ça
va
prendre
feu
Quando
a
gente
se
encontrar...
Quand
on
se
retrouvera...
Vai
pegar
fogo,
fogo
Ça
va
prendre
feu,
feu
Vai
pegar
fogo,
fogo
Ça
va
prendre
feu,
feu
Vai
pegar
fogo
Ça
va
prendre
feu
Vem
correndo
me
amar...
Viens
courir
m'aimer...
Vai
pegar
fogo,
fogo
Ça
va
prendre
feu,
feu
Vai
pegar
fogo,
fogo
Ça
va
prendre
feu,
feu
Vai
pegar
fogo
Ça
va
prendre
feu
Quando
a
gente
se
encontrar...
Quand
on
se
retrouvera...
Vai
pegar
fogo,
fogo
Ça
va
prendre
feu,
feu
Vai
pegar
fogo,
fogo
Ça
va
prendre
feu,
feu
Vai
pegar
fogo
Ça
va
prendre
feu
Vem
correndo
me
amar...
Viens
courir
m'aimer...
Vai
pegar
fogo,
fogo
Ça
va
prendre
feu,
feu
Évaluez la traduction
1
Balancê
2 De Joelhos
3 Blackout
4 Tchau Tchau Ja Foi
5 24 Horas de Paixão
6 Você Não Merece
7 Perdoa
8 Perfume da Paixão
9 Barca Furada
10 Te Encontrei
11 Solidão Já Era (Ao Vivo)
12 Vai Pegar Fogo
13 Amor Não Te Esqueci
14 Disco Voador
15 Grandes Amores
16 Vem Balancar
17 Se Joga
18 Brinquedo Velho
19 Com Você Onde Sua Vida For
2 De Joelhos
3 Blackout
4 Tchau Tchau Ja Foi
5 24 Horas de Paixão
6 Você Não Merece
7 Perdoa
8 Perfume da Paixão
9 Barca Furada
10 Te Encontrei
11 Solidão Já Era (Ao Vivo)
12 Vai Pegar Fogo
13 Amor Não Te Esqueci
14 Disco Voador
15 Grandes Amores
16 Vem Balancar
17 Se Joga
18 Brinquedo Velho
19 Com Você Onde Sua Vida For
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.