Paroles et traduction Banda Calypso - Vendaval / Se Quebrou - Ao Vivo

Vendaval / Se Quebrou - Ao Vivo

Atravessou no meu caminho
Feito um vendaval...
Revirou tudo de perna-cabeça
Foi meu bem
Meu mal...
Eu quero ouvir!
(Atravessou no meu caminho)
(Feito um vendaval)
(Revirou tudo de perna-cabeça)
(Foi meu bem)
(Meu mal...)
E eu de boba
Logo me entreguei...
Acreditei...
Por teu sorriso lindo
Logo eu me encantei...
Você deitou e rolou...
E abusou (do meu amor)
(Me deixou sozinha)
Você deitou e rolou
(E abusou do meu amor)
(Negou seu carinho...)
Você deitou e rolou
E abusou do meu amor
Me deixou sozinha...
Você deitou e rolou
E abusou do meu amor
Negou seu carinho...
E é pra dançar!
(Se Quebrou)
Estou pedindo
Não me ligue mais...
Eu não encontro
Outra solução...
A gente já
Se machucou demais...
Não vale a pena
Insistir em vão...
E já foram tantas idas e vindas
Tantas promessas
E juras quebradas...
Já não aguento mais
Tantas brigas...
O nosso amor virou...
(Um saco de pancadas) Canta galera bonita!
Se quebrou...
(Ou, ou...)
Acabou...
(Ou, ou...)
(Se despedaçou...)
(Não tem conserto)
(O nosso amor...)
Se quebrou...
(Ou, ou...)
(Acabou...)
(Ou, ou...)
Se despedaçou...
Não tem mais jeito
O nosso amor...
Se quebrou...
Ou, ou...
Acabou...
(Ou, ou...)
Se despedaçou...
Não tem conserto
O nosso amor...
Se quebrou...
(Ou, ou...)
Acabou...
(Ou, ou...)
Se despedaçou...
Não tem mais jeito
O nosso amooor...
Eu quero agradecer!
A Prefeitura Municipal, por ter nos cedido este lindo lugar!
A TV Liberal!
Por grande apoio!
A todos os nossos amigos!
Que eu não posso falar o nome aqui, porque eu posso esquecer de um!
E esse é muito importante!
A todos os nossos fã-clubes!
Que vieram de longe!
A todos que colaboraram com esse projeto!
Até aquele!
Que nos tacaram pedras!
Eu te agradeço em nome de Jesus!
Com essas pedras!
Eu construí algo muito especial!
Obrigado galera lindaaa!
Beijo no coração!
Fique com Deus!
E até a próxima se ele quiseeer!
Oooobrigada meu Deeeeeus!
Obrigada Belém do Paráááá!

Gust of Wind / It Broke - Live

It crossed my path
Like a gust of wind...
It turned everything upside down
It was my good
My bad...
I want to hear it!
(It crossed my path)
(Like a gust of wind)
(It turned everything upside down)
(It was my good)
(My bad...)
And like a fool
I soon gave in...
I believed...
Because of your beautiful smile
I was soon enchanted...
You rolled around and lay down...
And you abused (my love)
(You left me alone)
You rolled around and lay down
(And you abused my love)
(You denied your affection...)
You rolled around and lay down
And you abused my love
You left me alone...
You rolled around and lay down
And you abused my love
You denied your affection...
And it's for dancing!
(If It Broke)
I'm asking you
Don't call me anymore...
I can't find
Another solution...
We already
Have hurt each other too much...
It's not worth it
To insist in vain...
And there have been so many comings and goings
So many promises
And broken vows...
I can't take it anymore
So many fights...
Our love has turned into...
(A bag of beatings) Sing pretty people!
It broke...
(Or, or...)
It's over...
(Or, or...)
(It shattered...)
(There's no fixing it)
(Our love...)
It broke...
(Or, or...)
(It's over...)
(Or, or...)
It shattered...
There's no more way
Our love...
It broke...
Or, or...
It's over...
(Or, or...)
It shattered...
There's no fixing it
Our love...
It broke...
(Or, or...)
It's over...
(Or, or...)
It shattered...
There's no more way
Our looove...
I want to thank you!
To the Municipal Government, for giving us this beautiful place!
To TV Liberal!
For great support!
To all our friends!
That I can't mention their names here, because I might forget one!
And that one is very important!
To all our fan clubs!
Who came from far away!
To everyone who collaborated with this project!
Even that one!
Who threw stones at us!
I thank you in the name of Jesus!
With those stones!
I built something very special!
Thank you beautiful people!
Kiss on the heart!
Stay with God!
And until next time, if he wants!
Thaaaaank you my Goooood!
Thank you Belém do Paráááá!