Pa' Qué Me Sirve La Vida - Banda Carnaval traduction en allemand

Pa' Qué Me Sirve La Vida

Pa qué me sirve la vida
Pa qué me sirve la vida
Pa qué me sirve la vida
Si ya la traigo amargada
Yo la cambio por tequila
Yo la cambio por tequila
Que pa mí no vale nada

Me van a secar el mar
Me van a secar el mar
Me van a secar el mar
Pa llenarlo con mi llanto
Al cabo yo sé llorar
Al cabo yo sé llorar
Pero nomás que me aguanto

¡Y ahí le va un saludo pa toda mi gente de Guanajuato!
¡Y es La Carnava!

Me voy por otros caminos
Me voy por otros lugares
Me voy por otros senderos
Solito por la vereda
Si quieres que otro te goce
Si quieres que otro te quiera
Pídale a Dios que me muera

Pa qué me sirve la vida
Pa qué me sirve la vida
Pa qué me sirve la vida
Si ya la traigo amargada
Yo la cambio por tequila
Yo la cambio por tequila
Que pa mí no vale nada

Wofür dient mir das Leben

Wofür nützt mir das Leben
Wofür nützt mir das Leben
Wofür nützt mir das Leben
Wenn ich es bitter ertrage
Ich tausche es gegen Tequila
Ich tausche es gegen Tequila
Das ist für mich nichts wert

Man wird das Meer austrocknen
Man wird das Meer austrocknen
Man wird das Meer austrocknen
Um es mit meinen Tränen zu füllen
Denn ich kann ja weinen
Denn ich kann ja weinen
Nur halte ich es zurück

Und hier ein Gruß an all meine Leute aus Guanajuato!
Es ist La Carnava!

Ich geh auf anderen Wegen
Ich geh an andere Orte
Ich wand're neue Pfade
Allein auf dem Weg weiter
Wenn ein anderer dich begehren soll
Willst du, dass dich ein anderer liebt
Bitt Gott, dass ich sterbe

Wofür nützt mir das Leben
Wofür nützt mir das Leben
Wofür nützt mir das Leben
Wenn ich es bitter ertrage
Ich tausche es gegen Tequila
Ich tausche es gegen Tequila
Das ist für mich nichts wert