Pa' Qué Me Sirve La Vida - Banda Carnaval traduction en russe

Pa' Qué Me Sirve La Vida

Pa qué me sirve la vida
Pa qué me sirve la vida
Pa qué me sirve la vida
Si ya la traigo amargada
Yo la cambio por tequila
Yo la cambio por tequila
Que pa mí no vale nada

Me van a secar el mar
Me van a secar el mar
Me van a secar el mar
Pa llenarlo con mi llanto
Al cabo yo sé llorar
Al cabo yo sé llorar
Pero nomás que me aguanto

¡Y ahí le va un saludo pa toda mi gente de Guanajuato!
¡Y es La Carnava!

Me voy por otros caminos
Me voy por otros lugares
Me voy por otros senderos
Solito por la vereda
Si quieres que otro te goce
Si quieres que otro te quiera
Pídale a Dios que me muera

Pa qué me sirve la vida
Pa qué me sirve la vida
Pa qué me sirve la vida
Si ya la traigo amargada
Yo la cambio por tequila
Yo la cambio por tequila
Que pa mí no vale nada

Зачем мне жизнь

Зачем мне жизнь, скажи,
Зачем мне жизнь, ну скажи,
Зачем мне жизнь, ответь,
Коль горечь в ней одна.
Я променяю её,
Я променяю её
На текилу, она мне важней.

Пусть высушат моря,
Пусть высушат моря,
Пусть высушат моря,
Чтоб слёз моих лить поток.
Я плакать умею, да,
Я плакать умею, да,
Но лишь сдержусь намек.

И передаю привет всем моим в Гуанахуато!
Это же Карнавал!

Уйду я другими путями,
Уйду я в другие края,
Уйду я другими тропами,
Один по узкой пути.
Если желаешь другого,
Если желаешь любви,
Моли, чтоб Бог забрал меня.

Зачем мне жизнь, скажи,
Зачем мне жизнь, ну скажи,
Зачем мне жизнь, ответь,
Коль горечь в ней одна.
Я променяю её,
Я променяю её
На текилу, она мне важней.