Te Llevaste Lo Mejor - Banda Carnaval traduction en allemand

Te Llevaste Lo Mejor

Te llevaste lo mejor que yo tenía
Acabaste con toda mi juventud
Me he quedado solo y triste en esta vida
Como lo hacen muchas hembras como tú

Si has pensado que he caído en la tristeza
Te aseguro que me voy a levantar
Y con solo sacudirme la cabeza
De mi mente yo te tengo que borrar

Con el tiempo las heridas van sanando
Y la mía, sé muy bien se curará
Porque todo en esta vida va cambiando
Y otros brazos me tendrán que consolar

Y ahí le va hasta Huetamo, mi amigo
Y es La Carnaval

Cuando sepas que ya tengo otro cariño
No me busques porque muy tarde será
No te vuelvas a cruzar en mi camino
Mejor deja nuestras vidas así como están

Con el tiempo las heridas van sanando
Y la mía, sé muy bien se curará
Porque todo en esta vida va cambiando
Y otros brazos me tendrán que consolar

Du hast das Beste mitgenommen

Du hast das Beste mitgenommen, das ich hatte
Du hast meine ganze Jugend zerstört
Zurückgeblieben bin ich allein und traurig in diesem Leben
So wie es viele Weiber wie du tun

Wenn du gedacht hast, ich sei in Traurigkeit versunken
Versichere ich dir, ich werde wieder aufstehen
Und nur durch ein Schütteln meines Kopfes
Muss ich dich aus meinem Gedächtnis löschen

Mit der Zeit heilen die Wunden
Und meine, ich weiß ganz genau, wird verheilen
Denn alles in diesem Leben ändert sich
Und andere Arme werden mich trösten müssen

Und da geht es hin bis Huetamo, mein Kumpel
Und so ist La Carnaval

Wenn du erfährst, dass ich eine neue Liebe habe
Dann such mich nicht, denn es wäre zu spät
Kreuze nie wieder meinen Weg
Lass lieber unsere Leben so, wie sie sind

Mit der Zeit heilen die Wunden
Und meine, ich weiß ganz genau, wird verheilen
Denn alles in diesem Leben ändert sich
Und andere Arme werden mich trösten müssen