Paroles et traduction Banda Carnaval feat. Calibre 50 - El Triste Alegre - En Vivo

Este es el "triste alegre"
Y es la Carnaval y Calibre 50
Márquele parientito, échele compadre dice
Y arremángate, Carnaval
Yo soy ese triste alegre
Que puso amor en tus manos
Y le pagaste con penas
A medio chile anda mi olvido
Y al acordarme de ti
Empiezo la borrachera
Piensas que voy a rogarte
Yo nomás quiero olvidarte
Pisteando botes de a madre
Y yo soy ese triste alegre
Con música por la calle
Lo agüitado me lo quito
Sabes que me vale madre
Pero a huevo que tus ojos
Van a tener que mirarme
Y aunque te mueras de ganas
Conmigo te la pelaste
Yo soy un tipo con suerte
Y tú una vieja cualquiera
Donde te lloro dan consuelo
Sobra pisto y sobran viejas
Y puro Calibre 50, compadre
Esta es la Carnaval, cuarentito, ¡súbale hijo!
Ánimo, compa′
A medio chile anda mi olvido
Y al acordarme de ti
Empiezo la borrachera
Piensas que voy a rogarte
Yo nomás quiero olvidarte
Pisteando botes de a madre
Yo soy ese triste alegre
Con música por la calle
Lo agüitado me lo quito
Sabes que me vale madre
Pero a huevo que tus ojos
Van a tener que mirarme
Y aunque te mueras de ganas
Conmigo te la pelaste
Yo soy un tipo con suerte
Y tú una vieja cualquiera
Donde te lloro dan consuelo
Sobra pisto y sobran viejas
¡Fierrro!
¡Qué chulada!
Ánimo, 'ora viejones

Это "грустный радостный"
И это карнавал и 50-й калибр
Пометьте его родственником, бросьте его приятелем, он говорит
И засучи рукава, карнавал.
Я тот грустный веселый,
Кто вложил любовь в твои руки,
И ты заплатил ему штрафами.
На полпути к Чили идет мое забвение
И вспомнив о тебе.
Я начинаю пьянство.
Ты думаешь, что я буду умолять тебя.
Я просто хочу забыть тебя.
Тыча лодками в мать,
И я тот грустный веселый,
С музыкой по улице,
Я забираю его.
Ты знаешь, что я стою, мама.
Но к яйцу, что твои глаза
Им придется смотреть на меня.
И даже если ты умираешь от желания.
Со мной ты снял ее.
Я счастливчик.
А ты-старуха.
Где я плачу тебе, они дают утешение.
Оставшиеся писто и оставшиеся старые
И чистый 50-й калибр, приятель.
Это карнавал, карантин, забирай его, сынок!
Держись, приятель.
На полпути к Чили идет мое забвение
И вспомнив о тебе.
Я начинаю пьянство.
Ты думаешь, что я буду умолять тебя.
Я просто хочу забыть тебя.
Тыча лодками в мать,
Я тот грустный веселый,
С музыкой по улице,
Я забираю его.
Ты знаешь, что я стою, мама.
Но к яйцу, что твои глаза
Им придется смотреть на меня.
И даже если ты умираешь от желания.
Со мной ты снял ее.
Я счастливчик.
А ты-старуха.
Где я плачу тебе, они дают утешение.
Оставшиеся писто и оставшиеся старые
Фиерро!
Как круто!
Ободряйте, ' молитесь старики