Paroles et traduction Banda Carnaval feat. Los De La Noria - La Borrachera (En Vivo)

La Borrachera (En Vivo)

Me emborracho porque traigo un sentimiento
Porque traigo muchas ganas de tomar
Me emborracho porque así es como me siento
Más dichoso y sin afanes ni pesar
Mi cariño es como el ave como el viento
Yo no debo más que a Dios este existir
Me emborracho porque traigo sentimiento
Vaciladas que son parte de vivir
(Música)
El rasgueo de una lira maltratada
La que alegra la cantina donde voy
Y mi mente de recuerdos va bordada
Para hacerme lo borracho que ahora soy
Si señores esta es mi borrachera
Como todas por la causa del querer
Ya sean buena, cariñosa, o embustera
Por una hembra estoy dispuesto a padecer

Опьянение (Вживую)

Я пьян, потому что мною владеют чувства,
Потому что очень хочется выпить.
Я пьян, потому что именно так я себя чувствую -
Более счастливым, без забот и печалей.
Моя любовь подобна птице, подобна ветру,
Я никому не должен, кроме Бога, за свое существование.
Я пьян, потому что мною владеют чувства,
Глупости, которые являются частью жизни.
(Музыка)
Перебор потрепанной лиры,
Которая веселит кантину, куда я прихожу.
И мой разум украшают воспоминания,
Чтобы сделать меня таким пьяным, какой я сейчас.
Да, господа, это мое опьянение,
Как и все остальные, из-за любви.
Будь она добрая, ласковая или лживая,
Ради женщины я готов страдать.