Paroles et traduction Banda Carnaval - Así Te Necesito

Así Te Necesito

No me equivoqué cuando te elegí
Puras cosas buenas has traído para mí
Tú me das las fuerzas para seguir
Quiero continuar toda mi vida junto a ti

A veces peleamos como es normal
Después lo arreglamos y nos abrazamos
Besarte los labios es tan placentero
Por eso esta noche pedí tres deseos
Que te quedes, que te quedes
Que te quedes para siempre conmigo

Y sin exagerar
Yo te necesito
Como el agua al río, como un padre a su hijo
Como las mañanas necesitan la luz
Así te necesito

¡Carnaval!

A veces peleamos como es normal
Después lo arreglamos y nos abrazamos
Besarte los labios es tan placentero
Por eso esta noche pedí tres deseos
Que te quedes, que te quedes
Que te quedes para siempre conmigo

Y sin exagerar
Yo te necesito
Como el agua al río, como un padre a su hijo
Como las mañanas necesitan la luz
Así te necesito

Así te necesito

Ainsi J'ai Besoin de Toi

Je n'ai pas fait d'erreur en te choisissant
Tu as apporté que des bonnes choses dans ma vie
Tu me donnes la force de continuer
Je veux passer toute ma vie à tes côtés

Parfois nous nous disputons, c'est normal
Ensuite on se réconcilie et on se serre dans nos bras
T'embrasser sur les lèvres est si agréable
C'est pour ça que ce soir j'ai fait trois vœux
Que tu restes, que tu restes
Que tu restes à jamais avec moi

Et sans exagérer
J'ai besoin de toi
Comme l'eau a besoin du fleuve, comme un père a besoin de son fils
Comme les matins ont besoin de la lumière
Ainsi j'ai besoin de toi

Carnaval!

Parfois nous nous disputons, c'est normal
Ensuite on se réconcilie et on se serre dans nos bras
T'embrasser sur les lèvres est si agréable
C'est pour ça que ce soir j'ai fait trois vœux
Que tu restes, que tu restes
Que tu restes à jamais avec moi

Et sans exagérer
J'ai besoin de toi
Comme l'eau a besoin du fleuve, comme un père a besoin de son fils
Comme les matins ont besoin de la lumière
Ainsi j'ai besoin de toi

Ainsi j'ai besoin de toi