Paroles et traduction Banda Carnaval - Ausencia Eterna

Ausencia Eterna

Me dejaste con el alma entristecida
Me llevaste la quietud de mi existencia
Y en mi pecho dejaste grande herida
Con el... recuerdo inolvidable de tu ausencia.
Le di me amor a la que tanto amaba
Dejo mi ser en un penar profundo
Esa mujer que tanto yo adoraba
Yo ya... no puedo ser feliz en este mundo.
Yo se muy bien que nunca has de ser mia
Pero el cariño para mi es indiferente
Mas sin embargo te quiero todavia
Porque... no puedo separarte de mi mente.
Pero tu amor me ha de traer la calma
Eh de encontrar varios insabores
Eh encontrar un consuelo para mi alma
Para... borrar muchos agravios y rencores.
Me dejaste con el alma entristecida
Me llevaste la quietud de mi existencia
Y en mi pecho dejaste grande herida
Con el... recuerdo inolvidable de tu ausencia.

Eternal Absence

You left me with a saddened soul
You took the tranquility of my existence
And left a great wound in my breast
With the... unforgettable memory of your absence.
I gave my love to the one I loved so dearly
I left my being in profound sorrow
That woman I adored so much
I... can no longer be happy in this world.
I know very well that you will never be mine
But your love is indifferent to me
Yet I still love you
Because... I cannot separate you from my mind.
But your love must bring me calm
I must find various flavors
I must find a consolation for my soul
To... forget many grievances and grudges.
You left me with a saddened soul
You took the tranquility of my existence
And left a great wound in my breast
With the... unforgettable memory of your absence.