Paroles et traduction Banda Carnaval - Ausencia Eterna

Ausencia Eterna

Me dejaste con el alma entristecida
Me llevaste la quietud de mi existencia
Y en mi pecho dejaste grande herida
Con el... recuerdo inolvidable de tu ausencia.
Le di me amor a la que tanto amaba
Dejo mi ser en un penar profundo
Esa mujer que tanto yo adoraba
Yo ya... no puedo ser feliz en este mundo.
Yo se muy bien que nunca has de ser mia
Pero el cariño para mi es indiferente
Mas sin embargo te quiero todavia
Porque... no puedo separarte de mi mente.
Pero tu amor me ha de traer la calma
Eh de encontrar varios insabores
Eh encontrar un consuelo para mi alma
Para... borrar muchos agravios y rencores.
Me dejaste con el alma entristecida
Me llevaste la quietud de mi existencia
Y en mi pecho dejaste grande herida
Con el... recuerdo inolvidable de tu ausencia.

Вечная разлука

Ты оставила мою душу в печали,
Ты забрала покой моего существования,
И в моей груди оставила глубокую рану,
С... незабываемым воспоминанием о твоей разлуке.
Я отдал свою любовь той, которую так любил,
Оставила мое существование в глубокой тоске,
Эта женщина, которую я так обожал,
Я уже... не могу быть счастливым в этом мире.
Я очень хорошо знаю, что ты никогда не будешь моей,
Но привязанность для меня безразлична,
Тем не менее, я все еще люблю тебя,
Потому что... не могу выбросить тебя из головы.
Но твоя любовь должна принести мне спокойствие,
Я должен столкнуться с различными разочарованиями,
Я должен найти утешение для моей души,
Чтобы... стереть множество обид и злобы.
Ты оставила мою душу в печали,
Ты забрала покой моего существования,
И в моей груди оставила глубокую рану,
С... незабываемым воспоминанием о твоей разлуке.