Paroles et traduction Banda Carnaval - De Profesión Amarte

De Profesión Amarte

Nunca me sueltes de tu mano,
Pues caminaría a ciegas
Quiero morirme abrazado,
Abrazado a tu cadera
Cuando el tiempo me haga viejo
Y nos borre la memoria
Volveré a robarte un beso
Volveré a empezar la historia
Y ¿Sabes Por qué?...
Porque te amé, te amé, te amé
Porque te amé, te amé, te amé
Como Romeo amó a Julieta
Como Adán se enamoró de Eva
Como aquel loco poeta que se enamoró de una estrella
Y ya ves amor, ya ves
Aquí estoy rendido a tus pies
Porque no hay nadie que en tus brazos quisiera morir
Y si quedara un segundo se que pensaría en ti
Por eso estaré contigo
Hasta que el azul del mar se acabe
Porque mi oficio es quererte
Y mi profesión Amarte
"Y después de estar dos años a tu lado, simplemente me doy cuenta que eres todo, todo para mi"
Porque te amé, te amé, te amé
Porque te amé, te amé, te amé
Como Romeo amó a Julieta
Como Adán se enamoró de Eva
Como aquel loco poeta que se enamoró de una estrella
Y ya ves amor, ya ves
Aquí estoy rendido a tus pies
Porque no hay nadie que en tus brazos quisiera morir
Y si quedara un segundo se que pensaría en ti
Por eso estaré contigo
Hasta que el azul del mar se acabe
Porque mi oficio es quererte
Y mi profesión Amarte

De Profesión Amarte

Ne me lâche jamais de ta main,
Car je marcherais aveugle
Je veux mourir dans tes bras,
Enlacé à tes hanches
Lorsque le temps me rendra vieux
Et effacera notre mémoire
Je te volerai un baiser à nouveau
Je recommencerai l’histoire
Et sais-tu pourquoi?...
Parce que je t'ai aimé, je t'ai aimé, je t'ai aimé
Parce que je t'ai aimé, je t'ai aimé, je t'ai aimé
Comme Roméo aimait Juliette
Comme Adam est tombé amoureux d’Ève
Comme ce poète fou qui est tombé amoureux d’une étoile
Et tu vois, mon amour, tu vois
Je suis ici, à tes pieds, vaincu
Parce qu'il n'y a personne qui voudrait mourir dans tes bras
Et s'il restait une seconde, je sais que je penserais à toi
C'est pourquoi je serai avec toi
Jusqu'à ce que le bleu de la mer disparaisse
Parce que mon métier est de t'aimer
Et ma profession est de t'aimer
'"Et après avoir passé deux ans à tes côtés, je réalise simplement que tu es tout, tout pour moi."
Parce que je t'ai aimé, je t'ai aimé, je t'ai aimé
Parce que je t'ai aimé, je t'ai aimé, je t'ai aimé
Comme Roméo aimait Juliette
Comme Adam est tombé amoureux d’Ève
Comme ce poète fou qui est tombé amoureux d’une étoile
Et tu vois, mon amour, tu vois
Je suis ici, à tes pieds, vaincu
Parce qu'il n'y a personne qui voudrait mourir dans tes bras
Et s'il restait une seconde, je sais que je penserais à toi
C'est pourquoi je serai avec toi
Jusqu'à ce que le bleu de la mer disparaisse
Parce que mon métier est de t'aimer
Et ma profession est de t'aimer