Paroles et traduction Banda Carnaval - El Invisible

El Invisible

Me dicen el invisible
No por que mal yo les caigo
Si no por que por donde ando
No dejo huella ni rastro
Astuto y bien precavido
Requisito necesario
Me dicen el invisible
No por que mal yo les caigo
Si no por que por donde ando
No dejo huella ni rastro
Astuto y bien precavido
Requisito necesario
Me gusta ser poderoso
Y que respeten mi rango
Conozco bien mi terreno
Por que mucho lo he pisado
Bastantes años lo tengo
Y lo sigo controlando
Yo no recibo consejos
Por que soy muy desconfiado
Hasta de mi propia sombra
Siempre me ando yo cuidando
Traigo en mi mente grabado
La confianza mato al gato
Y ay le va pa′ la raza pesada de Sinaloa
Mis colores preferidos
El blanco el verde y el rojo
El blanco me da ganancias
De verde me lleno el bolso
Y cuando alguien me traiciona
Lo pinto siempre de rojo
Invisible soy por aire
Invisible soy por tierra
En la bolsa traigo llaves
Con las que abro yo las puertas
Con dinero baila el chango
Y el chango una bailadera
No me las doy de macizo
Por que eso a mi no me queda
Soy un hombre muy sencillo
Soy amigo de cualquiera
Pero si ando de invisible
No me verán donde sea.

L'Invisible

On m'appelle l'invisible
Pas parce que je suis mal aimé
Mais parce que partout où je vais
Je ne laisse aucune trace
Ruse et prudence
Une nécessité
On m'appelle l'invisible
Pas parce que je suis mal aimé
Mais parce que partout où je vais
Je ne laisse aucune trace
Ruse et prudence
Une nécessité
J'aime être puissant
Et que mon rang soit respecté
Je connais bien mon territoire
Parce que je l'ai beaucoup foulé
J'ai beaucoup d'années
Et je continue à le contrôler
Je ne prends pas de conseils
Parce que je suis très méfiant
Même de ma propre ombre
Je fais toujours attention à moi
J'ai gravé dans mon esprit
La confiance a tué le chat
Et voici pour la race lourde de Sinaloa
Mes couleurs préférées
Le blanc, le vert et le rouge
Le blanc me fait gagner de l'argent
Le vert me remplit la poche
Et quand quelqu'un me trahit
Je le peins toujours en rouge
Invisible par les airs
Invisible par la terre
J'ai des clés dans ma poche
Avec lesquelles j'ouvre les portes
L'argent fait danser le singe
Et le singe danse bien
Je ne fais pas le grand
Parce que ça ne me va pas
Je suis un homme simple
Je suis l'ami de tous
Mais si je suis invisible
Tu ne me verras nulle part.