Paroles et traduction Banda Carnaval - El Invisible

El Invisible

Me dicen el invisible
No por que mal yo les caigo
Si no por que por donde ando
No dejo huella ni rastro
Astuto y bien precavido
Requisito necesario
Me dicen el invisible
No por que mal yo les caigo
Si no por que por donde ando
No dejo huella ni rastro
Astuto y bien precavido
Requisito necesario
Me gusta ser poderoso
Y que respeten mi rango
Conozco bien mi terreno
Por que mucho lo he pisado
Bastantes años lo tengo
Y lo sigo controlando
Yo no recibo consejos
Por que soy muy desconfiado
Hasta de mi propia sombra
Siempre me ando yo cuidando
Traigo en mi mente grabado
La confianza mato al gato
Y ay le va pa′ la raza pesada de Sinaloa
Mis colores preferidos
El blanco el verde y el rojo
El blanco me da ganancias
De verde me lleno el bolso
Y cuando alguien me traiciona
Lo pinto siempre de rojo
Invisible soy por aire
Invisible soy por tierra
En la bolsa traigo llaves
Con las que abro yo las puertas
Con dinero baila el chango
Y el chango una bailadera
No me las doy de macizo
Por que eso a mi no me queda
Soy un hombre muy sencillo
Soy amigo de cualquiera
Pero si ando de invisible
No me verán donde sea.

Невидимка

Меня называют невидимкой
Не потому, что я кому-то не нравлюсь,
А потому, что где бы я ни был,
Не оставляю ни следа, ни тени.
Хитер и очень осторожен,
Необходимое условие.
Меня называют невидимкой
Не потому, что я кому-то не нравлюсь,
А потому, что где бы я ни был,
Не оставляю ни следа, ни тени.
Хитер и очень осторожен,
Необходимое условие.
Мне нравится быть могущественным
И чтобы уважали мой статус.
Я хорошо знаю свою территорию,
Потому что много по ней ходил.
Много лет я ее контролирую
И продолжаю это делать.
Я не принимаю советов,
Потому что я очень недоверчив.
Даже от своей собственной тени
Я всегда себя оберегаю.
У меня в голове отпечаталось:
Доверие убило кошку.
И вот вам, серьезным ребятам из Синалоа,
Мои любимые цвета -
Белый, зеленый и красный.
Белый приносит мне прибыль,
Зеленым я наполняю кошелек,
А когда кто-то меня предает,
Я всегда крашу его в красный.
Я невидим в воздухе,
Я невидим на земле.
В кармане у меня ключи,
Которыми я открываю двери.
С деньгами и обезьяна пляшет,
А уж как она пляшет!
Я не выпендриваюсь,
Потому что это мне не к лицу.
Я очень простой человек,
Я друг любому.
Но если я невидим,
Меня нигде не найдете.