Paroles et traduction Banda Carnaval - El Señor De Los Anillos (En Vivo)
Cuatro
anillos
van
cerrando
calles
Four
rings
are
closing
streets
cuantos
son
ni
dios
lo
sabe
how
many
there
are
God
doesn't
even
know
mas
de
doscientos
quizá
more
than
two
hundred
maybe
son
como
retenes
en
el
agua
they
are
like
seals
in
the
water
por
aqui
no
pasa
nada
there's
nothing
going
on
here
filtros
de
seguridad
security
filters
en
el
cielo,
la
playa
y
la
perla
in
the
sky,
the
beach
and
the
pearl
todos
cuidan
la
sombra
del
jefe
everyone
takes
care
of
the
boss's
shadow
dice
con
una
risa
burlesque
he
says
with
a
burlesque
laugh
estoy
pa'
lo
que
se
ofrezca
i
am
for
' whatever
is
offered
que
al
cabo
traigo
mas
gente
that
in
the
end
I
bring
more
people
que
el
mismito
presidente...
than
the
president
himself...
Mas
se
tardan
en
cantar
los
gallos
But
it
takes
time
for
the
roosters
to
crow
cuando
ya
voy
caminando
when
I'm
already
walking
listo
para
trabajar
ready
to
work
la
sierra
cobija
mis
mañanas
the
mountain
covers
my
mornings
me
muevo
entre
las
montañas
i
move
between
the
mountains
raro
bsjo
a
la
ciudad
rare
bsjo
to
the
city
de
agarrarme
estuvieron
bien
cerca
to
grab
me
they
were
very
close
contaban
con
eso
no
lo
dudo
they
were
counting
on
that
I
don't
doubt
it
cuando
cayeron
los
marinela
when
the
marinelas
fell
se
acabo
el
recreo
en
la
escuela
recess
is
over
at
school
y
el
señor
en
el
refuego
and
the
lord
in
the
refire
le
hizo
giras
a
un
boludo...
he
did
tours
to
a
jerk...
Voy
a
decirle
una
cosa
I'm
going
to
tell
you
one
thing
póngame
atención
mi
amigo
pay
attention
to
me
my
friend
aqui
no
acaba
la
bronca
this
is
not
the
end
of
the
quarrel
están
en
contra
o
están
conmigo
are
they
against
or
are
they
with
me
arreglamos
con
palabras
we
fix
with
words
o
lo
arreglamos
con
tiros
or
we
fix
it
with
shots
aqui
mando
esta
es
mi
zona
here
I
command
this
is
my
zone
amistades
como
pocas
friendships
like
few
others
"El
Señor
De
Los
Anillos".
"The
Lord
Of
The
Rings".
(Ahi
le
va
viejon)
(There
goes
old
man)
Diamantes
y
armas
de
colección
Diamonds
and
collectible
weapons
los
caballos
mi
afición
horses
are
my
hobby
y
apuesto
fuerte
a
los
gallos
and
I
bet
hard
on
the
roosters
teniente
de
tres
mil
soldado
soy
lieutenant
of
three
thousand
soldiers
I
am
mis
hijos
mi
bendición
my
children
my
blessing
y
en
la
espalda
mis
cuñados
and
on
the
back
my
brothers-in-law
un
anillo
echo
con
oro
azteca
an
echo
ring
with
Aztec
gold
en
el
cuarto
dedo
siempre
traigo
on
the
fourth
finger
I
always
bring
saludo
con
la
mano
derecha
greeting
with
the
right
hand
yo
no
le
fallo
a
la
empresa
i
do
not
fail
the
company
cuatro
argollas
de
cincuenta
four
rings
out
of
fifty
me
blindan
por
todos
lados...
they
shield
me
from
all
sides...
Se
jugar,
ganar,
también
perder
I
can
play,
win,
also
lose
un
favor
no
olvidare
a
favor
I
will
not
forget
mucho
menos
las
traiciones
much
less
the
betrayals
acepto
con
valor
mi
posición
i
courageously
accept
my
position
la
vida
no
me
dio
opción
life
gave
me
no
choice
soy
dueño
de
mis
acciones
i
own
my
actions
ah
habido
unas
buenas
y
otras
peores
ah
there
were
some
good
and
some
worse
pero
estamos
al
tiro
señores
but
we
are
at
the
shooting,
gentlemen.
un
abrazo
pa'
toda
la
empresa
a
hug
for
the
whole
company
que
esto
apenas
comienza
that
this
is
just
beginning
va
creciendo
y
va
pa'
arriba
it's
growing
and
it's
going
up
como
los
meros
aviones...
like
the
mere
airplanes...
Voy
a
decirle
una
cosa
I'm
going
to
tell
you
one
thing
póngame
atención
mi
amigo
pay
attention
to
me
my
friend
aqui
no
acaba
la
bronca
this
is
not
the
end
of
the
quarrel
están
en
contra
o
están
conmigo
are
they
against
or
are
they
with
me
arreglamos
con
palabras
we
fix
with
words
o
lo
arreglamos
con
tiros
or
we
fix
it
with
shots
aqui
mando
esta
es
mi
zona
here
I
command
this
is
my
zone
amistades
como
pocas
friendships
like
few
others
"El
Señor
De
Los
Anillos".
"The
Lord
Of
The
Rings".
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.