Banda Carnaval - La Serenata - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Carnaval - La Serenata




La Serenata
Serenade
Vengo a verte pa decirte que te quiero,
I come to tell you that I love you,
Me robaste toditito el corazón,
You've stolen my whole heart,
Al mirarte esos ojitos de cielo los que noche a noche
When I look at those heavenly eyes, those that night after night
Me quitan el sueño y no los puedo olvidar
Deprive me of sleep and I cannot forget
Tu boquita dulcecita como el agua,
Your sweet little mouth like water,
Tu sonrisa que me hace enloquecer me provoca tantas cosas en el alma,
Your smile that drives me crazy, it provokes so many things in my soul,
Cuando no te miro no aguanto las ganas de besarte a ti mujer,
When I don't see you, I can't wait to kiss you, woman,
Traigo en esta noche serenata me acompaña mi guitarra y unos tragos de licor,
I bring this serenade tonight accompanied by my guitar and a few shots of liquor,
Tengo las estrellas de testigo las montañas y los ríos declarándote mi amor,
I have the stars as my witness, the mountains and the rivers declare my love to you,
Vamos a querernos todo el tiempo,
Let's love each other all the time,
Y este amor que es tan inmenso nomas lo apaga mi dios
And this love that is so immense, only my God can quench it
Y AQUÍ LE TRAIGO SERENATA CHIQUITITA!!!!
And HERE I BRING YOU A SERENADE LITTLE GIRL!!!!
PERO CON LA CARNAVAL DE MAZACLAN SINALOAAA...
BUT WITH THE CARNIVAL OF MAZATLAN SINALOAAA...
Traigo en esta noche serenata me acompaña mi guitarra y unos tragos de licor,
I bring this serenade tonight accompanied by my guitar and a few shots of liquor,
Tengo las estrellas de testigo las montañas y los ríos declarándote mi amor,
I have the stars as my witness, the mountains and the rivers declare my love to you,
Vamos a querernos todo el tiempo,
Let's love each other all the time,
Y este amor que es tan inmenso nomas lo apaga mi dios
And this love that is so immense, only my God can quench it





Writer(s): edén muñoz, jesús armando ramos celis, rafael becerra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.