Paroles et traduction Banda Carnaval - Los Minions - En Vivo Desde Mazatlán, Sinaloa/México 2016

Los Minions - En Vivo Desde Mazatlán, Sinaloa/México 2016

Una cuadrilla de morros anda fuerte en Culiacán.
se auto nombraron los minions
y andan dando de que hablar.
Aunque les suene chistoso son peligrosos de más,
siempre fieles a la empresa bien firmes viene el Iván.
Dice un dicho conocido que pal' amor no hay edad,
para trabajar tampoco si se quiere progresar.
Da la misma 15-30 que sesentesón ni hablar,
lo que valen son los hechos y las ganas de triunfar...
Al igual que los monitos de amarillo con azul,
se miran inofensivos y hasta tiernos de actitud.
No te fíes de la apariencia pues te puede traicionar,
los menores son violentos pero finos pa' chambear.
•Y ahí le va mi compa nene kevin,
puro culichi! su compa mario el cachorro delgado
siempre a la órden. es madel•
Se presentan en manadas a la hora de atacar,
pero es que no sean chacales es su forma de operar.
Aquí nos morimos todos es el lema de los minions,
ah caray diría mi abuela que adelantados los niños.
Doce rubicons blindados patrullan en Sinaloa,
cuidan los pasos del hijo por que dios guarde la hora.
Respetan mucho al ranchero que nunca ha pisado un penal,
el árbol da buena sombra no nos podemos quejar...
En el antro por respeto no les preguntan la edad,
una 3-57 les sirve de credencial...
Si se enfiestan segurito van a cerrar el lugar,
con la banda y con morritas pero alerta y sin pistear.

Миньоны - Живое выступление из Масатлана, Синалоа/Мексика 2016

Отряд молодых ребят крут в Кульякане,
называют себя миньонами
и наделали много шума.
Хоть это звучит и смешно, они опасны, поверь,
всегда верны делу, Иван твёрдо стоит у руля.
Говорят, для любви возраста нет,
для работы тоже, если хочешь преуспеть.
Одинаково работают и 15-летние, и 60-летние, не говоря уже о других,
важны дела и желание победить...
Как и мультяшные герои в жёлтом с синим,
выглядят безобидно и даже мило.
Не доверяйся внешности, она может быть обманчива,
молодые жестоки, но умеют работать.
•Привет, мой друг Кевин,
чистокровный кульяканский! Твой друг Марио, по прозвищу "Щенок" Дельгадо,
всегда к твоим услугам. Это Мадель•
Они появляются стаями, когда нужно атаковать,
но это не значит, что они шакалы, это их способ действовать.
Здесь мы все умрём - девиз миньонов,
ох, сказала бы моя бабушка, какие продвинутые дети.
Двенадцать бронированных Rubicon патрулируют Синалоа,
охраняют шаги сына, не дай бог что случится.
Уважают ранчеро, который никогда не сидел в тюрьме,
дерево даёт хорошую тень, не можем жаловаться...
В клубе из уважения им не спрашивают возраст,
357-й магнум служит им удостоверением личности...
Если они устраивают вечеринку, то точно закроют заведение,
с группой и девчонками, но настороже и без выпивки.