Paroles et traduction Banda Carnaval - Me Daño Tu Adiós

Me Daño Tu Adiós

Me hizo daño tu adiós
Pa′ qué negar lo evidente
Fui un ejemplo ante la gente
Que también los hombres sabemos llorar
Me hizo daño tu adiós
No hallo que hacer sin tus besos
Y aunque implore tu regreso
Yo sé bien que tú nunca regresarás
Me hizo daño tu adiós
Y no encuentro ya el alivio
Pa' lidiar con el dolor
De saber que te he perdido
Y la idea de pensar
A lo mejor hay alguien más
Me trae bien jodido
Me hizo daño tu adiós
Solo a mí me pasa esto
Gastar tanto llanto en ti
No estaba en mi presupuesto
Buena suerte y ojalá
La vida no te pague igual
Y sientas lo que yo siento
Me hizo daño tu adiós
Pero a pesar de todo
De amarte, no me arrepiento
Y sigue de nuevo
Pura Carnaval
Me hizo daño tu adiós
Y no encuentro ya el alivio
Pa′ lidiar con el dolor
De saber que te he perdido
Y la idea de pensar
A lo mejor hay alguien más
Me trae bien jodido
Me hizo daño tu adiós
Solo a mí me pasa esto
Gastar tanto llanto en ti
No estaba en mi presupuesto
Buena suerte y ojalá
La vida no te pague igual
Y sientas lo que yo siento
Me hizo daño tu adiós
Pero a pesar de todo
De amarte, no me arrepiento

Your Farewell Hurt Me

Your farewell hurt me
Why deny the obvious
I was an example to the people
That men also know how to cry
Your farewell hurt me
I find nothing to do without your kisses
And even though I beg for your return
I know very well that you will never return
Your farewell hurt me
And I no longer find relief
To cope with the pain
Of knowing that I've lost you
And the thought of thinking
Maybe there's someone else
It fucking hurts
Your farewell hurt me
This only happens to me
To waste so many tears on you
It wasn't in my budget
Good luck and I hope
Life doesn't pay you the same
And you feel what I feel
Your farewell hurt me
But despite everything
I don't regret loving you
And let it be again
Pura Carnaval
Your farewell hurt me
And I no longer find relief
To cope with the pain
Of knowing that I've lost you
And the thought of thinking
Maybe there's someone else
It fucking hurts
Your farewell hurt me
This only happens to me
To waste so many tears on you
It wasn't in my budget
Good luck and I hope
Life doesn't pay you the same
And you feel what I feel
Your farewell hurt me
But despite everything
I don't regret loving you