Paroles et traduction Banda Carnaval - Olvidarte No Será Sencillo

Olvidarte No Será Sencillo

Pensaba que todo era cierto
Pensaba que sí me querías
Pensaba que era verdad
Todo lo que decías

Creí en tus gestos amables
De manera inocente, seguí adelante
Que tú me hicieras esto
Era algo impensable

Cambiaste todo el panorama
De una forma tan extraña
Ayer me entregabas tu cuerpo
Y hoy ya no me amas

Teníamos planes futuros
Tu comportamiento no se me hace justo
Acaso no piensas
El dolor que me causara tu ausencia

Cuando no estés aquí
Cuando necesite de tus brazos
Cuando se me parta este corazón
Y ya no pueda besar tus labios

Quién me va a consolar
Cuando sepan todos que te has ido
Que todo mi sueño se derrumbo
Que ya de mi vida te has salido
Cuando no estés aquí
Olvidarte no será sencillo

¡Banda Carnaval!

Cambiaste todo el panorama
De una forma tan extraña
Ayer me entregabas tu cuerpo
Y hoy ya no me amas

Teníamos planes futuros
Tu comportamiento no se me hace justo
Acaso no piensas
El dolor que me causara tu ausencia

Cuando no estés aquí
Cuando necesite de tus brazos
Cuando se me parta este corazón
Y ya no pueda besar tus labios

Quién me va a consolar
Cuando sepan todos que te has ido
Que todo mi sueño se derrumbo
Que ya de mi vida te has salido
Cuando no estés aquí
Olvidarte no será sencillo

Забыть тебя будет нелегко

Я думал, что все было правдой
Я думал, что ты меня любишь
Я думал, что это правда
Все, что ты говорила

Я верил твоим ласковым жестам
По-детски наивно, я шел вперед
Что ты сделаешь это со мной
Было немыслимо

Ты изменила всю картину
Так странно
Вчера ты отдавалась мне
А сегодня уже не любишь

У нас были планы на будущее
Твое поведение мне кажется несправедливым
Разве ты не думаешь
О боли, которую причинит твое отсутствие

Когда тебя не будет рядом
Когда мне понадобятся твои объятия
Когда мое сердце разобьется
И я больше не смогу целовать твои губы

Кто меня утешит
Когда все узнают, что ты ушла
Что все мои мечты рухнули
Что ты ушла из моей жизни
Когда тебя не будет рядом
Забыть тебя будет нелегко

¡Banda Carnaval!

Ты изменила всю картину
Так странно
Вчера ты отдавалась мне
А сегодня уже не любишь

У нас были планы на будущее
Твое поведение мне кажется несправедливым
Разве ты не думаешь
О боли, которую причинит твое отсутствие

Когда тебя не будет рядом
Когда мне понадобятся твои объятия
Когда мое сердце разобьется
И я больше не смогу целовать твои губы

Кто меня утешит
Когда все узнают, что ты ушла
Что все мои мечты рухнули
Что ты ушла из моей жизни
Когда тебя не будет рядом
Забыть тебя будет нелегко