Paroles et traduction Banda Carnaval - Que Saben Del Querer

Que Saben Del Querer

Dame una oportunidad
De demostrarte lo que en realidad yo siento
No tengas miedo
Te soy sincero y hace rato que me muero
Por tener tu cuerpo

Y no hagas caso
Se que la gente dice que no te convengo
Que soy un borracho
Y que intento ser un músico a pesar
De no tener talento

Que les importa
Si asi es mi vida y asi me gusta vivirla
Tu eres la inspiracion
De esta letra que esta escrita
A mi nadie me importa tan solo me importas tu

Y que saben de amar
Si creo ni se imaginan
Lo que ahorita estoy sintiendo
Y tampoco comprenden que no tener dinero
Nos hace mas valiosos por tener mas corazon

Que saben del querer
Y que van a saber si no conocen el oro
Yo ya lo conoci porque tu eres mi tesoro
La joya mas valiosa que me ha mandado mi dios

Y como te quiero chaparrita...

Que les importa
Si asi es mi vida y asi me gusta vivirla
Tu eres la inspiracion
De esta letra que esta escrita
A mi nadie me importa tan solo me importas tu

Y que saben de amar
Si creo ni se imaginan
Lo que ahorita estoy sintiendo
Y tampoco comprenden que no tener dinero
Nos hace mas valiosos por tener mas corazon

Que saben del querer
Y que van a saber si no conocen el oro
Yo ya lo conoci porque tu eres mi tesoro
La joya mas valiosa que me ha mandado mi dios

Что они знают о любви

Дай мне шанс
Показать тебе, что я чувствую на самом деле
Не бойся
Я говорю тебе искренне, я уже давно умираю
От желания обладать твоим телом

И не обращай внимания на то,
Что люди говорят, что я тебе не подхожу
Что я пьян
И что я пытаюсь быть музыкантом,
Несмотря на то, что у меня нет таланта

Что им до того,
Если такова моя жизнь и мне так нравится жить
Ты - вдохновение
Этой песни, что написана
Мне никто не важен, ты - единственная, кто мне важен

И что они знают о любви
Я думаю, они даже не представляют
Что я сейчас чувствую
И они не понимают, что отсутствие денег
Делает нас ценнее, потому что у нас есть больше сердца

Что они знают о любви
И что они могут знать, если не знают о золоте
Я уже знаком с ним, потому что ты - мое сокровище
Самая ценная жемчужина, которую мне подарил мой Бог

Как я тебя люблю, моя маленькая...

Что им до того,
Если такова моя жизнь и мне так нравится жить
Ты - вдохновение
Этой песни, что написана
Мне никто не важен, ты - единственная, кто мне важен

И что они знают о любви
Я думаю, они даже не представляют
Что я сейчас чувствую
И они не понимают, что отсутствие денег
Делает нас ценнее, потому что у нас есть больше сердца

Что они знают о любви
И что они могут знать, если не знают о золоте
Я уже знаком с ним, потому что ты - мое сокровище
Самая ценная жемчужина, которую мне подарил мой Бог