Paroles et traduction Banda Carnaval - Sierrita de Sinaloa
"Sierrita
De
Sinaloa"
"Sierrita
De
Sinaloa"
Si
vieras
If
you
could
see
Como
es
que
te
hecho
de
menos
How
much
I
miss
you
Ya
se
nos
quema
el
salir
We're
already
set
to
leave
Ya
se
nos
que
no
regreso...
We're
already
realizing
I'm
not
coming
back...
Me
vine
aca
a
trabajar
I
came
here
to
work
No
es
la
misma
It's
not
the
same
Aqui
todo
es
diferente
Everything
here
is
different
Acomo
te
ven
te
tratan
They
treat
you
the
way
they
see
you
Y
piensan
que
uno
And
they
think
you
are
Es
corriente...
Ordinary...
Yo
soy
un
hombre
tranquilo
I'm
a
quiet
man
De
caballos
y
de
vacas
Of
horses
and
cows
Mi
palabra
es
mi
firma
My
word
is
my
signature
Mi
delirio
las
damas
My
delirium
is
ladies
Como
extraño
mi
rancho
How
I
miss
my
ranch
Ir
a
dar
serenatas
Going
to
give
serenades
Cantar
en
el
arroyo
Singing
in
the
creek
Y
tambien
comer
pitallas...
And
also
eating
pitallas...
(Y
vamonos
pa
(And
let's
go
to
Picacho
Choix
Sinaloa
compa
Eden
Picacho
Choix
Sinaloa
compa
Eden
Y
es
la
Carnaval
compa)
And
this
is
the
Carnaval
compa)
No
hay
mal
que
un
bote
There
is
no
evil
that
a
bottle
No
cure
mi
amigo
Doesn't
cure
my
friend
Que
bonitos
los
placeres
How
beautiful
the
pleasures
Bendita
mi
santa
madre
Blessed
be
my
holy
mother
La
reyna
de
mis
mujeres...
The
queen
of
my
women...
Le
doy
la
mano
al
amigo
le
digo
I
give
my
hand
to
my
friend
and
tell
him
Que
yo
no
soy
de
pelea
That
I'm
not
a
fighter
Un
dia
lo
dijo
mi
padre
One
day
my
father
told
me
Que
ni
ganadas
son
buenas...
That
even
winning
is
not
good...
Yo
soy
un
hombre
tranquilo
I'm
a
quiet
man
De
caballos
y
de
vacas
Of
horses
and
cows
Mi
palabra
es
mi
firma
My
word
is
my
signature
Mi
delirio
las
damas
My
delirium
is
ladies
Como
extraño
mi
rancho
How
I
miss
my
ranch
Ir
a
dar
serenatas
Going
to
give
serenades
Cantar
en
el
arroyo
Singing
in
the
creek
Y
tambien
comer
pitallas...
And
also
eating
pitallas...
Évaluez la traduction
1
El Magnate
2 Poncho Tirado
3 Cuando Vaya Pa' Mi Tierra
4 El del Guamuchilito
5 El Obama
6 El Pelos Chinos
7 Ezequiel Coronado
8 Caballo de Patas Blancas
9 El Faraón
10 Sierrita de Sinaloa
11 Hermosa y Brillante
12 La Historia de un Ranchero
13 El de los Tiempos de Pablito
14 El Prisionero de la Celda 909
2 Poncho Tirado
3 Cuando Vaya Pa' Mi Tierra
4 El del Guamuchilito
5 El Obama
6 El Pelos Chinos
7 Ezequiel Coronado
8 Caballo de Patas Blancas
9 El Faraón
10 Sierrita de Sinaloa
11 Hermosa y Brillante
12 La Historia de un Ranchero
13 El de los Tiempos de Pablito
14 El Prisionero de la Celda 909
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.